Vertaling van "appropriate by explaining " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

describe the molecular basis of a disease to a patient | explain the metabolic basis of a disease to a patient | explain molecular basis of diseases to patients | explain the molecular basis of a disease to patients
expliquer la base moléculaire d’une maladie au patient

brief guests on room facilities | explain features in guest room | explain accommodation venue features | explain features in accommodation venue
expliquer les services des chambres aux clients | expliquer les caractéristiques des chambres aux clients | présenter les caractéristiques des chambres aux clients

explaining the use of equipment for pets | reveal use of equipment for pets | explain the use of equipment for pets | explain use of equipment for pets
expliquer l'utilisation des équipements pour animaux domestiques

comply or explain rule | comply or explain principle
principe appliquer ou expliquer | principe respecter les textes ou se justifier | principe se conformer ou expliquer

budget appropriation process | budget appropriation | appropriation | budgetary appropriation | budgetary appropriation process
ouverture d'un crédit | ouverture de crédit budgétaire | affectation d'une somme à

as appropriate | as far as may be necessary | if appropriate | if necessary | if need be | in so far as necessary | should the need arise | where appropriate | where necessary | where relevant
ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu

implementation of appropriations | use of appropriations | utilisation of appropriations
exécution des crédits

appropriation | appropriation authority | budgetary appropriation | vote
crédit | crédit parlementaire | crédit budgétaire | autorisation de crédit

appropriation [ parliamentary appropriation | appropriation authority ]
crédit [ crédit parlementaire ]

comply or explain
appliquer ou expliquer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

–☑The proposal/initiative requires the use of operational appropriations, as explained below:
–☑La proposition/l'initiative engendre l'utilisation de crédits opérationnels, comme expliqué ci-après:

– X The proposal/initiative requires the use of operational appropriations, as explained below:
– X La proposition/l'initiative engendre l'utilisation de crédits opérationnels, comme expliqué ci-après:

– ¨ The proposal/initiative requires the use of operational appropriations, as explained below:
– ¨ La proposition/l'initiative engendre l'utilisation de crédits opérationnels, comme expliqué ci-après:

– X The proposal/initiative requires the use of administrative appropriations, as explained below:
– X La proposition/l’initiative engendre l’utilisation de crédits de nature administrative, comme expliqué ci-après:

– X The proposal/initiative requires the use of operational appropriations, as explained below:
– X La proposition/l’initiative engendre l’utilisation de crédits opérationnels, comme expliqué ci-après:

– The proposal/initiative requires the use of operational appropriations, as explained below:
– La proposition/L’initiative engendre l’utilisation de crédits opérationnels, comme expliqué ci-après:

– ¨ The proposal/initiative requires the use of operational appropriations, as explained below:
– ¨ La proposition/l’initiative engendre l’utilisation de crédits opérationnels, comme expliqué ci-après: