Vertaling van "appropriate department respond " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deal with individuals' extreme emotions | respond appropriately to individuals' extreme emotions | handle individuals' extreme emotions | respond to individuals' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des individus

react appropriately to changing navigation circumstances | react to changes in navigation conditions | respond to changing circumstances while navigating | respond to changing navigation circumstances
répondre au changement des conditions de navigation

follow appropriate protocol when faced with healthcare users' extreme emotions | respond to health care users' extreme emotions | react professionally to healthcare users' extreme emotions | respond to healthcare users' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des usagers

department's appropriation [ departmental appropriation ]
crédit du ministère [ crédit ministériel ]

appropriate administrative departments
services compétents des administrations

department administering appropriations
service gestionnaire des crédits

Order Designating the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act Review Commission as a Department and the Prime Minister as Appropriate Minister
Décret désignant la Commission d'examen de la Loi sur le Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports comme ministère et le Premier ministre comme ministre compétent

Designating the Royal Commission on National Passenger Transportation as a Department and the Prime Minister as Appropriate Minister
Désignation de la Commission royale sur le transport des voyageurs au Canada comme ministère et le Premier ministre comme ministre compétent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If it were made a votable item it would ensure that we would be able to achieve this through passing it through the House and encouraging the Department of Justice and other appropriate departments to respond with either legislative initiatives or legislative change, whatever the House had determined was necessary.
Si ma motion pouvait faire l'objet d'un vote, nous serions en mesure d'atteindre ce but en adoptant d'abord la motion à la Chambre, puis en encourageant le ministère de la Justice et les autres ministères compétents à y répondre par des modifications législatives ou d'autres initiatives de ce genre, selon ce que la Chambre aurait jugé nécessaire.

Despite the doubts over the validity of section 15.6 of the regulations, the committee felt it was appropriate to wait until the department responded to the second series of questions before completing its review.
Malgré les doutes concernant la validité de l'article 15.6 du Règlement, le comité avait jugé bon d'attendre que le ministère réponde à la deuxième série de questions avant de compléter son examen.

The combination of means makes it possible to respond appropriately to different situations on the ground (investigations by the Member States or the Office) and by using them to complement the enforcement work of other Commission departments.
La combinaison des moyens permet de répondre à des situations différenciées sur le terrain (enquêtes des Etats membres ou de l'Office) de façon complémentaire, notamment par rapport à l'activité de contrôle des autres services de la Commission.

On many occasions I have seen the minister or the appropriate department respond very quickly and assure the auditor general that they take those matters very seriously.
Et bien souvent, j'ai vu le ministre ou le ministère intéressé réagir très rapidement et faire savoir au vérificateur que ses observations étaient prises très au sérieux.

In order to ensure that the Department responds to such requests in a proper manner, it is necessary for the departmental officials with whom Parliamentarians deal to be the most appropriate and the most qualified, to ensure information relayed is accurate and timely.
Pour que le Ministère puisse répondre à de telles demandes de la façon appropriée, il faut que les représentants du Ministère avec lesquels les parlementaires traitent soient les plus appropriés et les plus qualifiés pour que l'information transmise soit exacte et opportune.

On slide 4 it says that 35 departments responded, representing about 40%. The vast majority of responses favoured a change on the basis of appropriation to an accrual concept, and it says that three departments felt the document did not provide sufficient justification for the change.
À la diapositive numéro quatre, on dit que 35 ministères ont répondu, ce qui représente environ 40 p. 100. D'après les réponses, la grande majorité favorisait un changement selon la méthode d'exercice, et il est dit que trois ministères estimaient que le document ne fournissait pas suffisamment de justification pour le changement.