Vertaling van "appropriate disciplinary action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

appropriate disciplinary action
sanction appropriée

disciplinary proceedings [ disciplinary action | disciplinary hearing | disciplinary investigation | disciplinary law | disciplinary measures | disciplinary procedure ]
procédure disciplinaire [ action disciplinaire | droit disciplinaire | enquête disciplinaire | mesure disciplinaire ]

disciplinary action | disciplinary measure | disciplinary penalty
sanction disciplinaire

disciplinary measure [ disciplinary action | disciplinary procedure | disciplinary penalty | discipline ]
mesure disciplinaire [ sanction disciplinaire ]

disciplinary measure | disciplinary sanction | disciplinary action
sanction disciplinaire | mesure disciplinaire

disciplinary action | disciplinary measure
sanction disciplinaire

disciplinary action (art. 86,1) | disciplinary measure
sanction disciplinaire

Disciplinary Action Report
Rapport relatif aux mesures disciplinaires

ensure damaged airport paved surfaces are effectively addressed | implement solutions to fix airport paved surfaces | assess damage to airport paved surfaces and identify cost effective solutions | take appropriate action to address damage to paved surfaces in airports
prendre des mesures appropriées pour remédier à la détérioration des surfaces revêtues dans les aéroports

handle changing operational demand | take appropriate action to meet changing operational demand | deal with changing operational demand | respond to changing operational demands
faire face à l'évolution de la demande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Not only that, if any of those ten allegations are found to be truthful, I just hope that appropriate disciplinary action is taken.
J'espère que si ces dix allégations sont reconnues vraies, les sanctions disciplinaires appropriées seront prises.

I believe that the Senate has the power, indeed the obligation, to protect its integrity and, as part of that, to take appropriate disciplinary action against any senator as necessary to protect that integrity—in Senator Carignan's words, " in order to protect the dignity and reputation of the Senate and public trust and confidence in Parliament" .
Je suis convaincu que le Sénat a le pouvoir, en fait l'obligation, de protéger son intégrité et, à cette fin, de prendre les mesures disciplinaires qui s'imposent contre tout sénateur « afin de protéger la dignité et la réputation du Sénat et de préserver la confiance du public envers le Parlement », pour reprendre les mots du sénateur Carignan.

An investigation could be undertaken more readily and, where appropriate, disciplinary action pursued.
Il sera plus facile de mener des enquêtes et, le cas échéant, de prendre des mesures disciplinaires.

In such a case, the High Representative shall take appropriate action in accordance with the Staff Regulations in order to enforce decisions on disciplinary action or the payment of compensation, as recommended by the Commission.
En pareil cas, le haut représentant prend les mesures appropriées conformément au statut afin d'appliquer les décisions de sanctions disciplinaires ou pécuniaires recommandées par la Commission.

have the power to refer violations of law related to this Agreement for prosecution or disciplinary action, when appropriate.
sont habilités à signaler des infractions à la législation liées au présent accord aux fins d'une action pénale ou disciplinaire, le cas échéant.

DHS may take disciplinary action against persons responsible for any such privacy incident, as appropriate, to include denial of system access, formal reprimands, suspension, demotion, or removal from duty.
Le DHS peut intenter une action disciplinaire à l'encontre des personnes responsables d'un tel incident portant atteinte au respect de la vie privée, qui peut notamment conduire, le cas échéant, au refus de l'accès au système, à un blâme officiel, à la suspension, à la rétrogradation ou au retrait de fonction.

I would like to see the auditor general take a full look at this. There are other investigations that could be conducted and then further accountability both at the ministerial and the bureaucrat level be determined and appropriate disciplinary actions taken at those levels as well.
On pourrait ordonner d'autres enquêtes, déterminer l'obligation de rendre compte tant au niveau ministériel que bureaucratique et prendre des mesures disciplinaires à ces niveaux également.

This form goes to the regulators and a copy also goes to the agents and the brokers for appropriate disciplinary actions.
Cette formule est acheminée aux responsables de la réglementation et une copie est aussi envoyée aux agents et aux courtiers afin que les mesures disciplinaires pertinentes soient prises.