Traduction de «appropriate figure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

budget appropriation process | budget appropriation | appropriation | budgetary appropriation | budgetary appropriation process
ouverture d'un crédit | ouverture de crédit budgétaire | affectation d'une somme à

find appropriate extra | finding appropriate extras | find appropriate extras | Identify appropriate extras
trouver des figurants appropriés

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

lining figures | modern figures | ranging figures
chiffres alignés | chiffres Didot

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

modern figure | modernized figure | lining figure | ranging figure | ranging numeral
chiffre arabe famille Didot | chiffre alignant | chiffre Didot | chiffre aligné en tête et en pied | chiffre moderne

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

central figure [ key figure | prominent figure | important figure ]
acteur important

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Once we factor in the survivor benefit, the age of 90 is the more appropriate figure to use.
Si l'on tient compte de la prestation de survivant, l'âge de 90 ans serait la référence la plus appropriée.

The availability of regular and up-to-date data and information should enable the Commission to make the necessary comparisons and evaluations or to propose relevant measures based on appropriate figures and analysis, in particular concerning the future energy supply/demand balance.
Le fait de disposer régulièrement d'informations et de données actualisées devrait permettre à la Commission de réaliser les comparaisons et évaluations nécessaires, ou de proposer des mesures utiles, sur la base de chiffres et d'analyses appropriés, notamment en ce qui concerne le futur équilibre entre l'offre et la demande d'énergie.

The availability of regular and up-to-date data and information should enable the Commission to make the necessary comparisons, evaluations or to propose relevant measures based on appropriate figures and analysis, in particular concerning the future energy supply-demand balance.
Le fait de disposer régulièrement d’informations et de données actualisées devrait permettre à la Commission de réaliser les comparaisons ou évaluations nécessaires, ou de proposer des mesures utiles, sur la base de chiffres et d’analyses appropriés, notamment en ce qui concerne le futur équilibre entre l’offre et la demande d’énergie.

The availability of regular and up-to-date data and information should enable the Commission to make the necessary comparisons and evaluations and to propose relevant measures based on appropriate figures and analysis, in particular concerning the future balance between energy supply and demand.
Le fait de disposer régulièrement d'informations et de données actualisées devrait permettre à la Commission de réaliser les comparaisons et évaluations nécessaires, et de proposer des mesures utiles, sur la base de chiffres et d'analyses appropriés, notamment en ce qui concerne le futur équilibre entre l'offre et la demande d'énergie.

Together they would amount to an annual figure of 2.6%. Now, more recent comments and testimony by senior defence officials have suggested that a more appropriate figure for defence costs would be in the range from 5.3% to 7% annually instead of the 2.6%.
Ensemble, ces augmentations s'élevaient à 2,6 p. 100. Des commentaires et des témoignages plus récents de cadres supérieurs de la Défense ont suggéré qu'un chiffre plus approprié pour les coûts de défense était de 5,3 à 7 p. 100 par an, au lieu de 2,6.

1% is a more appropriate figure for what might signify systemic risk.
1 % est un pourcentage plus approprié pour ce qui pourrait signifier un risque systémique.

It should enable the Commission to make the necessary comparisons, evaluations or to propose relevant measures based on appropriate figures and analyses, in particular concerning the future energy supply-demand balance.
Elle devrait permettre à la Commission de réaliser les comparaisons ou évaluations nécessaires, ou de proposer des mesures pertinentes, sur la base de chiffres et d'analyses appropriés, notamment en ce qui concerne le futur équilibre entre l'offre et la demande d'énergie.

Personally, I think $15,000 would be a more appropriate figure under the circumstances.
Selon moi, un montant de 15 000 $ serait probablement plus adéquat dans les circonstances.

However beyond that typically what would happen in these cases is that the government would determine what an appropriate figure would be and what the right figure would be based on facts, in this case the facts in Justice Gomery's report.
Toutefois, ce qui devrait généralement se passer dans des cas de la sorte, c'est que le gouvernement devrait déterminer le montant approprié et établir ce montant selon les faits, qui seraient, dans le cas présent, les faits établis dans le rapport du juge Gomery.

Why is Riel an appropriate figure to commemorate for the Metis people?
Pourquoi les Métis tiennent-ils tant à ce qu'on honore la mémoire de Louis Riel?