Vertaling van "appropriate management structures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

facilitate appropriate composition structures in dance | use composition structures in dance | create dynamic structures in dance | facilitate appropriate compositional structures in dance
faciliter des structures de composition appropriées en danse

Existing Structures and their Appropriateness in Managing NRTs
La capacité des structures en place de gérer les TRN

administration of appropriations | management of appropriations
gestion des crédits

ensure appropriate supply in pharmacy | manage stock levels in pharmacy | ensure the appropriate supply in pharmacy | order and purchase pharmaceutical supplies
assurer un approvisionnement adéquat des pharmacies

manage assignment of aircraft and crew to flights | supervise allocation of flight resources | assign appropriate aircraft and crew to flights | manage allocation of flight resources
gérer l'attribution des ressources de vol

vote structure [ appropriation structure ]
structure des crédits

management structure [ executive structure | management pattern ]
structure de gestion [ structure gestionnaire | structure de direction | structure de la direction | structure de la gestion ]

management of budget appropriations
gestion budgétaire

management of appropriations
gestion des crédits

command structure | command organisation | management structure
structure de commandement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is convinced that the new regulatory measures, along with the new financial structure and the current Commission reform process, will ultimately lead to improved quality of forecasts and implementation, and it urges the Commission to continue its efforts to simplify management and to speed up implementation of appropriations for structural measures.
Il est convaincu que les nouvelles dispositions réglementaires, avec la nouvelle structure financière et la réforme en cours de la Commission, permettront à terme d'améliorer la qualité des prévisions et de l'exécution, et invite la Commission à poursuivre ses efforts visant à simplifier la gestion et à accélérer la mise en oeuvre des crédits des actions structurelles.

As the beneficiary countries also have GSP management responsibilities, the Commission calls on them to establish effective and appropriate management structures to guarantee the validity of certificates or origin.
Les pays bénéficiaires ayant eux aussi des responsabilités dans la gestion du SPG, la Commission les invite donc à mettre en place des structures administratives efficaces et appropriées afin de garantir la validité des documents certifiant l'origine des produits.

Nevertheless, the most appropriate management structure will need to be fully evaluated.
Néanmoins, la structure de gestion la plus appropriée devra faire l’objet d’une évaluation complète.

It discusses the establishment of appropriate management structures linked to each phase of the programme.
Elle examine la mise en place de structures de gestion appropriées associées à chaque phase du programme.

170. Reminds the Commission that Article 317 of the Treaty on the Functioning of the European Union stipulates that " [t]he Commission shall implement the budget in cooperation with the Member States[...], on its own responsibility and within the limits of the appropriations, having regard to the principles of sound financial management"; expects the Commission to therefore provide sufficient guidance to Member States in order for them to implement the BPS in accordance with the principles of sound financial management, and to put in place the appropriate monitoring structures with the view to assuming overall responsibility for the budget implementation;
170. rappelle à la Commission que l'article 317 du traité FUE dispose que "[l]a Commission exécute le budget en coopération avec les États membres [...], sous sa propre responsabilité et dans la limite des crédits alloués, conformément au principe de la bonne gestion financière"; s'attend dès lors à ce que la Commission fournisse aux États membres des orientations suffisantes pour leur permettre de mettre en œuvre le RPB conformément aux principes de la bonne gestion financière, et mette en place les structures de contrôle appropriées en vue d'assumer la responsabilité générale de la mise en œuvre du budget;

O. whereas a large part of the problems of the Black Sea is the result of the lack of an appropriate institutional structure that coordinates and carries out the management of Black Sea fisheries at a professional and specialised level; whereas negotiations have been ongoing between the national administrations involved in fisheries policy implementation for the past ten years on the creation of such an institutional structure, as well as on its form and responsibilities, and whereas these negotiations have not yet been successful; whereas, for this reason, no adequate measures have been taken to control catches and, in particular, cross-border fishing,
O. considérant que les problèmes de la mer Noire sont en grande partie dus à l'absence de structure institutionnelle adaptée qui coordonnerait et assurerait la gestion de la pêche en mer Noire à un niveau professionnel et spécialisé; considérant que les négociations se sont poursuivies, pendant ces dix dernières années, entre les administrations nationales en charge de la mise en œuvre de la politique de la pêche, en vue de la création d'une telle structure institutionnelle ainsi que sur sa forme et ses compétences, mais que ces négociations ne sont toujours pas couronnées de succès; considérant que c'est la raison pour laquelle aucune mesure appropriée n'a été prise pour contrôler les captures, et notamment la pêche transfrontalière,

It is dependent on the creation of appropriate management structures. It is also dependent on social changes and on economic aspects that influence operating costs and create demand for the produce.
Il dépend de la création de structures de gestion appropriées mais également de changements sociaux et d'aspects économiques qui influent sur les coûts de fonctionnement et créent de la demande pour le produit de la pêche.