Traduction de «appropriate matter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

appropriate evidence [ appropriate audit evidence | competent evidence | competent evidential matter ]
éléments probants adéquats [ éléments probants appropriés ]

sufficient appropriate evidence | sufficient appropriate audit evidence | sufficient competent evidence | sufficient competent evidential matter
éléments probants suffisants et appropriés | éléments probants suffisants et adéquats

appropriateness of evidence | appropriateness of audit evidence | competence of evidential matter
caractère approprié des éléments probants

appropriate evidence | appropriate audit evidence | competent evidence | competent evidential matter
éléments probants appropriés | éléments probants adéquats

appropriateness of evidence [ appropriateness of audit evidence | competence of evidential matter ]
qualité des éléments probants [ caractère adéquat des éléments probants ]

sufficient appropriate audit evidence [ sufficient competent evidential matter ]
éléments probants suffisants et adéquats [ éléments probants suffisants et appropriés ]

competence in relation to the subject matter | jurisdiction in relation to the subject matter | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction related to subject matter | material competence | subject-matter competence | subject-matter jurisdiction
compétence d'attribution | compétence matérielle | compétence ratione materiae

advising on building matters | make recommendations on building matters guide the building matters | advise on building matters | counsel on building matters
donner des conseils en construction

airborne particulate matter | atmospheric particulate matter | particulate matter | particulate matter in the atmosphere | PM [Abbr.]
atière particulaire | particule atmosphérique | particules atmosphériques | particules de l'atmosphère

implementation of appropriations | use of appropriations | utilisation of appropriations
exécution des crédits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, it does not necessarily follow that this is an appropriate matter for legislation at EU level: in view of the other issues which arise, the principle of subsidiarity appears applicable.
Toutefois, il ne s'ensuit pas forcément qu'il y ait matière à légiférer au niveau de l'UE et, vu les autres questions soulevées, le principe de subsidiarité semble applicable.

I reiterate that this is not an appropriate matter for the Presidency to deal with; it is better taken forward by bilateral discussions between the Greek and United Kingdom authorities.
Je répète que la présidence n’est pas habilitée à traiter ce cas; il sera mieux résolu par le biais de discussions bilatérales entre les autorités grecques et britanniques.

5. The representative of the Commission shall consult the Committee on all other appropriate matters concerning implementation of this programme.
5. Pour toute autre question appropriée concernant l'application du présent programme, le représentant de la Commission consulte le comité.

70. Considers that although the Administration and the Bureau of the Parliament acted correctly in applying Community law on public procurement, it would be an appropriate matter for inquiry by the competent authorities (national and/or European) as to whether Parliament's decision-making freedom has been restricted by the arrangements made between the Belgian authorities and other third parties;
70. estime que, bien que l'administration et le Bureau du Parlement aient dûment appliqué le droit communautaire en matière de marchés publics, il serait indiqué que les autorités compétentes (nationales et/ou européennes) ouvrent une enquête sur la question de savoir si les arrangements passés entre les autorités belges et d'autres parties tierces ont restreint la liberté de décision du Parlement;

68. Considers that although the Administration and the Bureau of the Parliament acted correctly in applying Community law on public procurement, it would be an appropriate matter for inquiry by the competent authorities (national and/or European) as to whether Parliament's decision-making freedom has been constrained by the arrangements made between the Belgian authorities and other third parties;
68. estime que, bien que l'administration et le Bureau du Parlement aient dûment appliqué le droit communautaire en matière de marchés publics, il serait indiqué que les autorités compétentes (nationales et/ou européennes) ouvrent une enquête sur la question de savoir si les arrangements passés entre les autorités belges et d'autres parties tierces ont restreint la liberté de décision du Parlement;

2. The measures referred to in paragraph 1 shall cease to apply when the court of the Member State having jurisdiction under this Regulation as to the substance of the matter has taken the measures it considers appropriate.
2. Les mesures prises en exécution du paragraphe 1 cessent d'avoir effet lorsque la juridiction de l'Etat membre compétente en vertu du présent règlement pour connaître du fond a pris les mesures qu'elle estime appropriées.

(6) Since the application of the rules on parental responsibility often arises in the context of matrimonial proceedings, it is more appropriate to have a single instrument for matters of divorce and parental responsibility.
(6) Dès lors que l'application des règles en matière de responsabilité parentale intervient souvent dans le cadre d'actions matrimoniales, il est plus approprié d'avoir un seul instrument en matière de divorce et en matière de responsabilité parentale.

– Madam President, like Mr Wiebenga, I am amazed that the Christian Democrat/Conservative Group thinks that euthanasia laws in Member States are an appropriate matter to raise at European level.
- (EN) Madame la Présidente, comme M. Wiebenga, je suis très surprise d’apprendre que le groupe des démocrates/conservateurs estime que la question des lois sur l’euthanasie appliquées dans les États membres doive être soulevée au niveau européen.

The representative of the Commission shall also consult the Committee on other appropriate matters concerning the implementation of this programme.
Le représentant de la Commission consulte également le comité sur d'autres questions appropriées concernant la mise en œuvre du présent programme.

(7) In order to attain the objective of free movement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility within the Community, it is necessary and appropriate that the cross-border recognition of jurisdiction and judgments in relation to the dissolution of matrimonial ties and to parental responsibility for the children of both spouses be governed by a mandatory, and directly applicable, Community legal instrument.
(7) Pour atteindre l'objectif de la libre circulation des jugements en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale au sein de la Communauté, il est nécessaire et approprié que la reconnaissance transfrontières des compétences et des jugements en matière de dissolution du lien matrimonial et de responsabilité parentale des enfants communs soit régie par un instrument juridique communautaire contraignant et directement applicable.