Vertaling van "appropriate multinational " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational enterprise | MNC [Abbr.] | MNE [Abbr.] | MNF [Abbr.]
entreprise multinationale | entreprise transnationale | firme multinationale | multinationale | EMN [Abbr.] | FMN [Abbr.]

multinational enterprise [ multinational | multinational company | multinational corporation | transnational corporations(UNBIS) ]
entreprise multinationale [ multinationale | société multinationale ]

multinational | multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | MNC [Abbr.] | MNE [Abbr.]
entreprise multinationale | EMN [Abbr.]

multinational [ multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational corporation | transnational company | global corporation ]
multinationale [ société multinationale | entreprise multinationale | firme multinationale | société transnationale | entreprise transnationale ]

multinational | MNC | multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational company | transnational corporation
multinationale | société transnationale | société multinationale | firme transnationale | firme multinationale | entreprise multinationale

multinational ad-hoc team | multinational ad-hoc team for exchanging information on terrorists | multinational ad-hoc team for gathering and exchanging information on terrorists
équipe multinationale ad hoc pour l'échange d'informations relatives aux terroristes

Exchange of Notes between the Government of Canada and the Multinational Force and Observers constituting an Agreement further amending the Agreement on the Participation of Canada in the Sinai Multinational Force and Observers, signed June 28, 1985 as am
Échange de Notes entre le gouvernement du Canada et la Force multinationale et d'Observateurs constituant un Accord modifiant davantage l'Accord relatif à la participation du Canada à la Force multinationale et d'Observateurs du Sinaï, signé le 28 juin 19

Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy [ Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy ]
Déclaration de principes (tripartite) sur les entreprises multinationales et la politique sociale

multinational force [ emergency forces | forces of the United Nations | UN forces | United Nations troops | United Nations Forces(ECLAS) ]
force multinationale [ casques bleus | forces d'urgence | forces de l'ONU | forces des Nations unies ]

administrative expenditure [ administrative appropriations ]
dépense de fonctionnement [ crédit de fonctionnement | dépense administrative ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The essential element of the development of this ESDI was the preparation of Western European Union (WEU) operations with the involvement of WEU and NATO based on identification within the Alliance of separable but not separate capabilities, assets and support assets and elaboration of appropriate multinational European command within NATO in order to prepare, support, command and conduct WEU-led operations.
L’élaboration de cette identité européenne de sécurité et de défense repose notamment sur la préparation d’opérations de l’Union de l’Europe occidentale (UEO) en collaboration avec l’OTAN, sur la base de l’identification au sein de l’alliance, de capacités, de ressources et d’aides séparables mais non séparées, ainsi que sur l’élaboration d’un commandement européen multinational approprié au sein de l’OTAN afin de préparer, de soutenir, de commander et de mener à bien des opérations dirigées par l’UEO.

Many have suggested that the appropriate way to proceed is to agree upon a lead regulator for each multinational financial institution for which regulation is appropriate.
Nombreux sont ceux qui ont suggéré qu’il conviendrait de convenir d’un organisme de réglementation principal pour chaque institution financière multinationale assujettie à la réglementation.

As a partner nation, Canada carefully safeguards all sensitive information related to the Joint Strike Fighter Program, and we are confident that our multinational and industry partners likewise take all appropriate measures to protect sensitive program information.
En tant que pays partenaire du programme, le Canada protège soigneusement tous les renseignements sensibles touchant le Programme d'avions d'attaque interarmées, et nous sommes convaincus que tous nos partenaires des autres pays et de l'industrie prennent également toutes les mesures qui s'imposent à cet effet.

(a) proceed more intensively to develop its defence capacities through the development of its national contributions and participation, where appropriate, in multinational forces, in the main European equipment programmes, and in the activity of the Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency), and
a) à procéder plus intensivement au développement de ses capacités de défense, par le développement de ses contributions nationales et la participation, le cas échéant, à des forces multinationales, aux principaux programmes européens d'équipement et à l'activité de l'Agence dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, de l'acquisition et de l'armement (l'Agence européenne de défense), et

At the appropriate time the government will decide whether to renew our military contribution to the multinational mission, whether to change it or whether to withdraw altogether, but it will come back to the House.
Au moment opportun, le gouvernement décidera s'il convient de renouveler notre apport militaire à la mission multinationale, de le modifier ou de nous retirer tout simplement.

This was a multinational force, involving many countries, whose mission was to provide security in the capital to assist the newly created Afghan transitional authority and to help set the appropriate conditions for presidential and parliamentary elections.
Il s'agissait d'une force multinationale qui impliquait un grand nombre de pays et qui avait pour mission d'assurer la sécurité dans la capitale pour aider à la mise sur pied du nouveau gouvernement provisoire afghan et à l'établissement des conditions nécessaires pour la tenue des élections présidentielles et parlementaires.

The world's largest multinationals are appropriating it at an incredible speed, while over two billion human beings do not have access to it.
Les plus grandes multinationales de ce monde se l'approprient à une vitesse effarante, pendant que plus de deux milliards d'humains n'y ont pas accès.

(e) a contribution to a multinational approach, and in particular to transfrontier cooperation within the Community and, where appropriate, beyond its frontiers with neighbouring countries.
e) une contribution à une approche multinationale et, notamment, à une coopération transfrontière à l'intérieur de la Communauté et, le cas échéant, au-delà de ses frontières avec les pays voisins.

—It monitors potential crises by relying on appropriate national and multinational intelligence capabilities.
—Il surveille les crises potentielles en s'appuyant sur les capacités de renseignement nationales et multinationales appropriées.

- a contribution to a multinational approach and in particular to cross-border cooperation within the Union, and, if appropriate, extending beyond its frontiers with neighbouring countries,
- une contribution à une approche multinationale, et notamment à une coopération transfrontière à l'intérieur de la Communauté et, le cas échéant, au-delà de ses frontières avec les pays voisins.