Vertaling van "appropriate sealed housing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sealed housing for evaporation determination | sealed housing for evaporative determination | SHED [Abbr.]
enceinte fermée à des fins de mesure des émissions par évaporation

gyro housing [ sealed housing | sealed gyro housing | gyroscope housing | housing ]
carter [ caisse du gyroscope | carter du gyroscope | carter étanche | élément sensible | cage de gyroscope | cage | solide ]

housing for mechanical seal | mechanical seal housing
boîte de la garniture mécanique | corps de la garniture mécanique

gasket seating seal | housing seal
joint de boîtier

sealed housing evaporative determination
méthode SHED

multi-flap nozzle seal housing
cage de joint

oil seal housing
logement de joint d'huile

sealed housing evaporative emission determination | SHED
détermination des pertes par évaporation en boîtier étanche

sealed housing
logement scellé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The electrical supply to the tachograph must be provided via a safety barrier connected directly to the battery (marginal 220 514) and the electrical equipment of the mechanism for lifting a bogie axle must be installed where it was originally installed by the vehicle manufacturer and must be protected in an appropriate sealed housing (marginal 220 517).
L'alimentation électrique du tachygraphe doit s'effectuer par l'intermédiaire d'un dispositif de sécurité connecté directement à la batterie (marginal 220 514) et l'équipement électrique du mécanisme de levage de l'essieu de bogie doit être installé là où il l'a été pour la première fois par le constructeur du véhicule et être logé dans un boîtier de protection étanche approprié (marginal 220 517).

The electrical supply to the tachograph must be provided via a safety barrier connected directly to the battery (marginal 220 514) and the electrical equipment of the mechanism for lifting a bogie axle must be installed where it was originally installed by the vehicle manufacturer and must be protected in an appropriate sealed housing (marginal 220 517).
L’alimentation électrique du tachygraphe doit s’effectuer par l’intermédiaire d’un dispositif de sécurité connecté directement à la batterie (marginal 220514), et l’équipement électrique du mécanisme de levage de l’essieu de bogie doit être installé là où il l’a été pour la première fois par le constructeur du véhicule et être logé dans un boîtier de protection étanche approprié (marginal 220517).

The electrical supply to the tachograph must be provided via a safety barrier connected directly to the battery (marginal 220 514) and the electrical equipment of the mechanism for lifting a bogie axle must be installed where it was originally installed by the vehicle manufacturer and must be protected in an appropriate sealed housing (marginal 220 517).
L’alimentation électrique du tachygraphe doit s’effectuer par l’intermédiaire d’un dispositif de sécurité connecté directement à la batterie (marginal 220 514), et l’équipement électrique du mécanisme de levage de l’essieu de bogie doit être installé là où il l’a été pour la première fois par le constructeur du véhicule et être logé dans un boîtier de protection étanche approprié (marginal 220 517).

The electrical supply to the tachograph shall be provided via a safety barrier connected directly to the battery (marginal 220 514) and the electrical equipment of the mechanism for lifting a bogie axle shall be installed where it has first been installed by the vehicle manufacturer and must be protected in an appropriate sealed housing (marginal 220 517).
L'alimentation électrique du tachygraphe s'effectue par l'intermédiaire d'un dispositif de sécurité connecté directement à la batterie (marginal 220 514) et l'équipement électrique du mécanisme de levage de l'essieu de bogie doit être installé là où il l'a été pour la première fois par le constructeur du véhicule et être logé dans un boîtier de protection étanche approprié (marginal 220 517).

The beaver is a good symbol; he is a builder; thus his presence on the seal press of the House of Commons is appropriate, as well as historical.
Le castor est un bon emblème – c’est un constructeur; sa présence sur le sceau de la Chambre est donc appropriée, à ce point de vue comme au point de vue historique.

The beaver is a good symbol; he is a builder; thus his presence on the seal press of the House of Commons is appropriate, as well as historical" .
« Le castor est un symbole approprié : c'est un bâtisseur, et sa présence sur le presse-sceau de la Chambre des communes est à la fois indiquée et historique».