Vertaling van "appropriate worldwide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Healthlink Worldwide [ Appropriate Health Resources and Technologies Action Group ]
Healthlink Worldwide [ AHRTAG | Appropriate Health Resources and Technologies Action Group ]

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

global distribution | global ozone distribution | worldwide distribution | worldwide ozone distribution
répartition de l'ozone à l'échelle mondiale | répartition de l'ozone à l'échelle planétaire | répartition mondiale de l'ozone | répartition planétaire de l'ozone

global ozone distribution [ global distribution | worldwide ozone distribution | worldwide distribution ]
répartition mondiale de l'ozone [ répartition planétaire de l'ozone | répartition de l'ozone à l'échelle planétaire | répartition de l'ozone à l'échelle mondiale ]

international market position [ worldwide market position | market position worldwide ]
position sur les marchés internationaux

budget appropriation process | budget appropriation | appropriation | budgetary appropriation | budgetary appropriation process
ouverture d'un crédit | ouverture de crédit budgétaire | affectation d'une somme à

implementation of appropriations | use of appropriations | utilisation of appropriations
exécution des crédits

as appropriate | as far as may be necessary | if appropriate | if necessary | if need be | in so far as necessary | should the need arise | where appropriate | where necessary | where relevant
ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu

A rare congenital disorder characterised by multifocal, segmental dilatation of the large intrahepatic bile ducts. It may present at any age and predominantly affects females. Less than 250 cases have been described worldwide. Caroli disease is chara
maladie de Caroli

A very rare hereditary skin disease with manifestation of irregularly distributed epidermal hyperkeratosis of the palms and soles. Reported in 35 families worldwide to date. The lesions usually start to develop in early adolescence but can also prese
kératodermie palmoplantaire ponctuée type 1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Talking about this at this time is really appropriate because much of the world is in recession and many people are predicting a worldwide depression.
Il est très opportun de traiter de cette question en ce moment, car une bonne partie du monde est en récession et beaucoup de gens prédisent une dépression mondiale.

Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, given Canada's historic role as a supporter of peace, it would be fully appropriate for Canada to join the ranks of peace blossoms worldwide with the symbolic designation as a peace nation.
M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, étant donné le rôle que le Canada a joué dans le passé en faveur de la paix, il serait tout à fait approprié que notre pays joigne les rangs du mouvement Peace Blossom, lui conférant à l'échelle mondiale la désignation symbolique de pays pacifique.

We should also make appropriate recommendations that would allow us to still have a worldwide competitive system ten years down the road.
Nous devrions aussi faire les recommandations voulues pour pouvoir disposer encore d'un système concurrentiel à l'échelle mondiale dans dix ans.

We need to be able to demonstrate, not only to our Canadian consumers but to consumers of Canadian products worldwide, that we have within our agriculture and agrifood sector the sound science upon which these new technological developments are based, and the appropriate regulatory regime to ensure the absolute safety and security of the products we are producing and exporting.
Il est donc indispensable que nous puissions montrer, non seulement aux consommateurs canadiens, mais aussi aux consommateurs de produits canadiens du monde entier, que notre secteur agricole et agroalimentaire peut s'appuyer sur les données scientifiques solides sur lesquelles ces nouveaux développements technologiques sont fondés, et que nous avons un régime de réglementation qui garantit la salubrité et la sécurité totales de nos produits, notamment de ceux que nous exportons.

On the basis of Article 14 TEU, the European Commission will conduct a strategic dialogue with the European Parliament prior to the programming of the Regulation (EU) No 235/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a financing instrument for democracy and human rights worldwide and after initial consultation of its relevant beneficiaries, where appropriate.
Sur la base de l'article 14 du TUE, la Commission européenne engagera un dialogue stratégique avec le Parlement européen avant la programmation du règlement (UE) no 235/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 instituant un instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde et, le cas échéant, après une première consultation des bénéficiaires concernés par ledit règlement.

The Community should take appropriate steps in the context of this Directive, including the promotion of sustainability criteria for biofuels and the development of second and third-generation biofuels in the Community and worldwide, and to strengthen agricultural research and knowledge creation in those areas.
La Communauté devrait prendre les mesures appropriées dans le cadre de la présente directive, y compris la promotion des critères de durabilité pour les biocarburants et le développement de biocarburants de la deuxième et de la troisième générations dans la Communauté et le monde entier, et elle devrait développer la recherche agricole et l’acquisition de connaissances dans ces domaines.

It is therefore appropriate to encourage the development of multilateral and bilateral agreements and voluntary international or national schemes that cover key environmental and social considerations, in order to promote the production of biofuels and bioliquids worldwide in a sustainable manner.
Il y a donc lieu d’encourager l’établissement d’accords multilatéraux et bilatéraux, ainsi que de systèmes volontaires internationaux ou nationaux qui prennent en compte les aspects environnementaux et sociaux essentiels afin de promouvoir partout dans le monde la production durable de biocarburants et de bioliquides.

Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, given Canada's historic role as a supporter of peace, a mosaic of different cultures and an international proponent of democracy incorporation, the petitioners feel it would be fully appropriate for Canada to join the ranks of peace blossoms worldwide with the symbolic designation as a peace nation.
M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, étant donné le rôle historique du Canada en tant que partisan de la paix, mosaïque de cultures et artisan de la démocratie dans le monde, les pétitionnaires sont d'avis qu'il serait tout à fait approprié que le Canada prenne part au processus d'épanouissement de la paix dans le monde en portant la désignation symbolique de nation pacifique.