Vertaling van "approval by ministerial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ministerial approval [ ministerial ratification | approval of the Minister ]
ratification par le ministre [ autorisation ministérielle | approbation du ministre | approbation ministérielle ]

recommendation for ministerial approval
recommandation au Ministre pour approbation

Ministerial Approval Checklist
Liste de contrôle - approbation ministérielle

approved appliance | approved device | approved part | type-approved appliance | type-approved device | type-approved part
dispositif homologué

EC whole-vehicle type-approval | ECWVTA | EU whole-vehicle type-approval | pan-European type-approval | vehicle type approval | whole-vehicle type-approval | EUWVTA [Abbr.] | WVTA [Abbr.]
réception par type de véhicule

approve reporting for artistic project | approve reports created for artistic project | approve artistic project's reporting | approve reports for artistic project
approuver des rapports pour un projet artistique

Uniform provisions concerning the approval of Front underrun protective devices (FUPDs) | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to the installation of an FUPD of an approved type | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to their front underrun protection (FUP)
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif contre l'encastrement à l'avant d'un type homologué | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'avant | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs contre l'encastrement à l'avant

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

approval [ certificate of compliance | certificate of conformity | COC | quality certificate | quality certification | approval marks(UNBIS) ]
homologation [ certificat de conformité | certificat de qualité | certification de qualité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[20] see also the Ministerial Declaration approved unanimously in Manchester during the Ministerial e-government Conference « Transforming Public Services », 24/11/05
[20] Voir également la déclaration ministérielle approuvée à l’unanimité à Manchester au cours de la Conférence ministérielle sur l’administration en ligne (« Transforming Public Services ») du 24.11.2005

For this, ministerial approval has been obtained.
A cet effet, ils ont obtenu l'accord ministériel.

The second amendment would reduce the red tape involved in getting final approval by the department by changing the requirement for Governor-in-Council approval to ministerial approval.
La deuxième modification allégerait le fardeau administratif en confiant l'approbation finale au ministère, soit au ministre, plutôt qu'au gouverneur en conseil.

To start, we agree that the implementation of MacKay's recommendations should not wait until the year 2002, and further agree that the appropriate regulatory consultation and review requirements with respect to the bank merger issue—Competition Bureau, OSFI approvals, and ministerial approval—be held concurrently where possible.
D'abord, nous sommes d'accord pour dire que la mise en oeuvre des recommandations de M. MacKay ne devraient pas attendre l'an 2002. Nous sommes également d'accord pour dire que les consultations sur la réglementation et les examens qui s'imposent dans le dossier de la fusion des banques—Bureau de la concurrence, approbations du BSIF et approbation ministérielle—devraient s'effectuer de façon concurrente, là où il est possible de le faire.

The final technical element in unpacking the provisions that are being introduced through this bill is the removal of the approval by Governor-in-Council and the introduction of the approval by ministerial order.
Le dernier élément technique qu'il importe de mentionner dans le cadre de l'examen détaillé des mesures prévues dans ce projet de loi est l'élimination de l'approbation du gouverneur en conseil et l'instauration d'une approbation par décret ministériel.

The Chairman: When we take a look at the report, in paragraph 25.78 the Auditor General talks about the financial management system having weaknesses; it was not integrated; minutes of meetings, project approval analyses, ministerial decisions, environmental results were scattered through the department or missing outright.
Le président: Au paragraphe 25.78 du rapport, le vérificateur général mentionne les lacunes du système de gestion financière; le système n'était pas intégré; les procès-verbaux des réunions, les analyses d'approbation de projets, les décisions ministérielles, les résultats d'examen environnemental étaient dispersés dans tout le ministère ou totalement inexistants.

1. Member States shall notify the Commission of the formal designation, in accordance with Article 59(3) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, at ministerial level of the Responsible Authorities in Member States responsible for the management and control of expenditure under this Regulation, as soon as possible after the approval of the national programme.
1. Les États membres notifient à la Commission la désignation formelle, conformément à l’article 59, paragraphe 3, du règlement (UE, Euratom) no 966/2012, au niveau ministériel, des autorités responsables, dans les États membres, de la gestion et du contrôle des dépenses au titre du présent règlement, le plus rapidement possible après l’approbation du programme national.

Under the CCA, corporations are required to pass by-laws, obtain ministerial approval of the by-laws, file supplementary letters patent with the Minister, and obtain ministerial approval of the supplementary letters patent (at which point they are published in the Canada Gazette) if they wish to add to or reduce corporate powers (18)
Aux termes de la LCC, les organisations sont tenues d’adopter des règlements administratifs, d’en obtenir l’approbation ministérielle, de déposer des lettres patentes supplémentaires auprès du Ministre et également d’en obtenir l’approbation (c’est alors qu’elles sont publiées dans la Gazette du Canada) si elles désirent ajouter ou soustraire des pouvoirs à la liste(18).

The new objectives of this policy will be set out in a political declaration and a policy framework document to be prepared on the basis of the guidelines approved by the Northern Dimension ministerial meeting of 21 November 2005.
Les nouveaux objectifs de cette politique seront fixés dans une déclaration politique et un document-cadre d'orientation qui seront élaborés sur la base des lignes directrices approuvées par la réunion ministérielle de la dimension septentrionale du 21 novembre 2005.

In addition to defining a NUTS territorial breakdown approved by the Commission, these countries have still to allocate responsibilities for the programming and management of the Structural Funds (inter-ministerial cooperation, designation of the managing and paying authorities, clarification of the role of the regions, etc), in order to prepare the first programming documents.
En dehors de la définition d'une organisation territoriale NUTS agréée par la Commission, il faut encore, notamment, que les pays candidats définissent les responsabilités en termes de programmation et de gestion des fonds structurels (coopération interministérielle, désignation des autorités de gestion et de paiement, clarification du rôle des régions, etc.), en vue de préparer les premiers documents de programmation.