Traduction de «approval madame » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

approved appliance | approved device | approved part | type-approved appliance | type-approved device | type-approved part
dispositif homologué

EC whole-vehicle type-approval | ECWVTA | EU whole-vehicle type-approval | pan-European type-approval | vehicle type approval | whole-vehicle type-approval | EUWVTA [Abbr.] | WVTA [Abbr.]
réception par type de véhicule

Uniform provisions concerning the approval of Front underrun protective devices (FUPDs) | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to the installation of an FUPD of an approved type | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to their front underrun protection (FUP)
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif contre l'encastrement à l'avant d'un type homologué | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'avant | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs contre l'encastrement à l'avant

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

application for approval [ request for approval | approval request ]
demande d'approbation

agreement | technical approval | official approval | approval
agrément | homologation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will move that the two budgets be approved, Madam Chair.
Je propose l'adoption des deux budgets, madame la présidente.

(FR) Madam President, I hope that I have responded to all the comments, and I would like once again to thank all Members for their words of encouragement, and also to congratulate you, Madam President, as the Commissioner has already done, for the important initiative aiming to approve a joint register for Parliament and the Commission.
Madame la Présidente, j’espère que j’ai répondu à toutes les remarques et je voudrais à nouveau remercier tous les députés pour leurs remarques d’encouragement et vous féliciter également, Madame, comme l’a déjà fait M. le commissaire, pour l’importante initiative en vue d’approuver un registre commun entre le Parlement et la Commission.

– (FR) Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, during our next sitting we will again approve the Charter of Fundamental Rights.
– (FR) Madame la Présidente, Monsieur le représentant du Conseil, Madame la Commissaire, nous allons procéder, lors de la prochaine session, à une nouvelle approbation de la Charte des droits fondamentaux.

– (ES) Madam President, this morning my Group celebrated and commemorated the approval of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
– (ES) Madame la Présidente, mon groupe célébrait ce matin l'adoption de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.

Madam President, I would have liked Mr Ahtisaari to have found a solution that had the approval of the two parties in question: Serbia and Kosovo.
Madame la Présidente, j’aurais préféré que M. Ahtisaari trouve une solution agréant aux deux parties en question: la Serbie et le Kosovo.

Commissioner, Madam President, we are counting on the Commission, when outlining its White Paper on sport, to very much take into consideration what is in this report and what will hopefully meet with approval tomorrow.
Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président, nous comptons sur la Commission pour que, dans le cadre de l’élaboration de son Livre blanc sur le sport, elle s’inspire fortement des idées exprimées dans le présent rapport, qui sera, je l’espère, adopté demain.

Senator St. Germain: If I can give the approval, Madam Minister, bring him in.
Le sénateur St. Germain: Si je peux donner l'approbation, madame la ministre, qu'on l'invite à prendre place.

The Minister of Justice has passed orders in council approving Madam Justice Louise Arbour to work in the UN commencing last July 1.
Le ministre de la Justice a pris des décrets autorisant madame le juge Louise Arbour à commencer à travailler pour les Nations Unies à compter du 1er juillet dernier.

And we'll be meeting heads of State when we travel in the Caucasus, if the House gives us approval, Madam.
Et nous allons rencontrer des chefs d'État lorsque nous voyagerons dans le Caucase, si nous recevons l'approbation de la Chambre, madame.

The Commission of the European Communities , represented by Madame Papandreou, has approved a series of grants from the European Social Fund.
La Commission des Communautés européennes, représentée par Mme PAPANDREOU, a approuvé une série de concours au titre du Fonds social européen.