Traduction de «approval rates vary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

approval rating
cote de confiance

system of varying bit-rate capacities
système à débit d'informations variable

varying rates of aide
taux d'aide différents

securities bearing interest rates that vary
valeurs à taux d'intérêt variable

resorbable at varying rates
à vitesse de résorption différente

Order Varying NTA Order No. 1989-R-94 -- Annual Rate Scale Order, 1989-90
Décret modifiant l'arrêté de l'ONT n° 1989-R-94 -- Barème annuel 1989-90

vari-rate power steering
direction assistée à démultiplication progressive

vari-rate steering
direction à démultiplication progressive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Approval rates vary from country to country.
Les taux d'approbation varient d'un pays à l'autre.

We noted significant differences in approval rates among officers processing similar cases in the same officewe also found that acceptance rates for nationals of the same country varied by more than 40 percent among certain offices.
Or, dans un même bureau, nous avons relevé des écarts importants dans les taux d'acceptation entre les agents ayant des cas similaires à traiter [.] nous avons également noté des écarts de plus de 40 p. 100 entre certains bureaux, dans les taux d'acceptation des résidents d'un même pays.

It varies a little bit from year to year, but it's about a 90% approval rate. How many of those 90% who get approved are shipped out of the country?
Cela varie un peu d'une année à l'autre, mais le taux d'approbation est d'environ 90 p. 100. Combien, parmi les 90 p. 100 qui obtiennent une approbation, sont expulsés du pays?

As you can see from the chart, approval rates vary somewhat across lending institutions, and we think part of that is related to the specialties in which these institutions work.
Comme vous pouvez le voir, ces taux varient quelque peu d'une institution de prêt à l'autre, et nous pensons que c'est attribuable en partie aux spécialités choisies par les institutions.

Nevertheless, it notes that none of the tonnage-based flat-rate taxation schemes implemented by other Member States and approved by the Commission comprise specific rates varying according to the ship’s age.
Elle note néanmoins qu’aucun des régimes d’imposition forfaitaire sur la base du tonnage mis en œuvre par les autres États membres et approuvés par la Commission ne contient des taux spécifiques variant en fonction de l’âge du navire concerné.

The approval rate also varies depending upon the level of study. Globally, we approve over 86 per cent of students destined to university degree programs, while the approval rate for students going to other post-secondary programs — which may include language schools and private vocational colleges — is 57 per cent.
Le taux d'approbation varie aussi avec le niveau d'études : dans l'ensemble, nous approuvons plus de 86 p. 100 des étudiants qui souhaitent suivre un programme universitaire, tandis que le taux d'approbation pour les étudiants qui souhaitent suivre d'autres programmes postsecondaires, pouvant comprendre des écoles de langues et des collèges privés de formation professionnelle, est de 57 p. 100.