Traduction de «approval this morning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

common morning glory | tall morning glory
ipomée pourpre | liseron pourpre

approved appliance | approved device | approved part | type-approved appliance | type-approved device | type-approved part
dispositif homologué

EC whole-vehicle type-approval | ECWVTA | EU whole-vehicle type-approval | pan-European type-approval | vehicle type approval | whole-vehicle type-approval | EUWVTA [Abbr.] | WVTA [Abbr.]
réception par type de véhicule

approve reporting for artistic project | approve reports created for artistic project | approve artistic project's reporting | approve reports for artistic project
approuver des rapports pour un projet artistique

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

approval [ certificate of compliance | certificate of conformity | COC | quality certificate | quality certification | approval marks(UNBIS) ]
homologation [ certificat de conformité | certificat de qualité | certification de qualité ]

market approval [ ban on sales | marketing ban | sales ban ]
autorisation de vente [ autorisation de mise sur le marché | interdiction de vente ]

approval of tariffs [ approval of transport tariffs ]
homologation des tarifs [ homologation des tarifs de transport ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If everything is approved this morning, it would be futile for me to raise the other points I want to discuss because no one will be left to discuss them.
Si on approuve tout ce matin, cela ne me donne rien de soulever les autres points dont je veux parler si c'est accepté et qu'il n'y a plus personne pour en discuter.

That comes up every year, and there are different reasons for this, whether it's payments to people with HIV or they're too long, but that was considered by the steering committee and approved this morning, subject of course to this committee.
Le sujet revient chaque année, et il y a différentes raisons à cela. Il peut s'agir d'un versement à des personnes infectées par le VIH ou de paiements qui prennent trop de temps, mais le comité de direction s'est penché sur la question et y a donné son approbation ce matin, sous réserve de l'approbation du comité, bien sûr.

– (ES) Mr President, the resolutions that we will approve this morning reflect the truth about the important work that Parliament has been doing on the natural disasters affecting the people and territories of the European Union.
- (ES) Monsieur le Président, les résolutions que nous approuverons ce matin reflètent la vérité sur l’important travail accompli par le Parlement au sujet des catastrophes naturelles frappant les citoyens et le territoire de l’Union européenne.

The European Parliament approved this morning by a large majority of 440 votes, 190 against and 15 abstention, the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management for the period 2007-2013.
Le Parlement Européen a approuvé ce matin, à une large majorité de 440 voix, 190 contre et 15 abstentions, l’accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et bonne gestion financière.

At this time, I'd like to table these two budgets to the members of the Standing Committee on Finance for their speedy approval this morning, because they must be submitted to the Liaison Committee.
J'aimerais soumettre les deux budgets aux membres du Comité permanent des finances pour approbation le plus rapidement possible ce matin, parce que cela doit être soumis au Comité de liaison.

There is a contradiction between what was approved this morning and the verbatim report of proceedings for yesterday.
Il y a une contradiction entre ce qui a été approuvé ce matin et le compte rendu in extenso pour la journée d'hier.

In the Minutes we approved this morning, in the part concerning my words yesterday, at the end of the paragraph it says that "the President cut him off, pointing out that this matter had already been raised".
Dans le procès-verbal que nous avons approuvé ce matin, dans la partie concernant les propos que j'ai tenus hier, il est indiqué, à la fin du paragraphe que "M. le Président lui retire la parole en lui faisant remarquer que cette question a déjà été abordée".

It is this code that has been approved this morning.
C'est ce code qui vient d'être approuvé ce matin.

I therefore propose to submit the Minutes for your approval tomorrow morning, since obviously you do not have them and I must apologise for this.
Je propose donc de le soumettre à votre approbation demain matin, puisque manifestement vous ne l’avez pas et je m’en excuse.

The document approved this morning follows up the contribution the Commission adopted on 10 November last for the Helsinki European Council.
Le document approuvé ce matin complète la contribution que la Commission avait adoptée le 10 novembre dernier en vue du Conseil européen d'Helsinki.