Vertaling van "approve this afternoon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

afternoon shift differential | afternoon shift premium
prime d'après-midi

approved appliance | approved device | approved part | type-approved appliance | type-approved device | type-approved part
dispositif homologué

EC whole-vehicle type-approval | ECWVTA | EU whole-vehicle type-approval | pan-European type-approval | vehicle type approval | whole-vehicle type-approval | EUWVTA [Abbr.] | WVTA [Abbr.]
réception par type de véhicule

approve reporting for artistic project | approve reports created for artistic project | approve artistic project's reporting | approve reports for artistic project
approuver des rapports pour un projet artistique

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

approval [ certificate of compliance | certificate of conformity | COC | quality certificate | quality certification | approval marks(UNBIS) ]
homologation [ certificat de conformité | certificat de qualité | certification de qualité ]

market approval [ ban on sales | marketing ban | sales ban ]
autorisation de vente [ autorisation de mise sur le marché | interdiction de vente ]

approval of tariffs [ approval of transport tariffs ]
homologation des tarifs [ homologation des tarifs de transport ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have to do a number of things in order to regularize our affairs, and one of them we will have to do in order to be able to present a report to the full committee of HRD for their approval this afternoon is to pass a work plan, which is simply a sketch that can be altered with the agreement of members.
Nous avons beaucoup de pain sur la planche pour régulariser nos affaires. Il faudra entre autres adopter un plan de travail, une simple esquisse qui pourra être modifiée avec l'accord des membres, en vue de pouvoir cet après-midi soumettre un rapport à l'approbation du comité des ressources humaines.

This is a key priority of the European strategy for the next decade highlighted in the report by Mr Bendtsen, which was approved this afternoon by a majority of the members of the European Parliament.
Il s’agit d’une priorité clé de la stratégie européenne pour la décennie à venir rappelée dans le rapport Bendtsen approuvé ce midi par une majorité de députés européens.

− (NL) Madam President, if this directive meets with approval this afternoon, although we may be laying down a directive for only a small segment of the internal market, it will represent an enormous step for the European consumer.
− (NL) Madame la Présidente, si cette directive est adoptée cet après-midi, et bien qu’elle ne concerne qu’une petite partie du marché intérieur, elle représentera un pas en avant considérable pour le consommateur européen.

The European Commission, meeting this afternoon in Strasbourg, approved the action items proposed by the three Commissioners following a discussion on the situation of Roma.
La Commission européenne a approuvé cet après-midi à Strasbourg les propositions des trois commissaires, suite à une discussion sur la situation des Roms.

Mr President, nothing could be more logical in this context than the resolution that the European Parliament is going to approve this afternoon, the only purpose of which is once again to stress as emphatically as possible that, in a democracy, laws are designed specifically to be obeyed and that nobody either can or should be above the law.
Monsieur le Président, rien ne serait plus logique, dans ce contexte, que la résolution sur le point d’être approuvée par le Parlement européen cet après-midi. Son seul objectif consiste à souligner une nouvelle fois, de manière aussi appuyée que possible, qu’en démocratie, les lois sont spécialement conçues pour être respectées et que personne ne peut ou ne doit être au-dessus d’elles.

– (ES) Mr President, it is important to understand that the resolution that the European Parliament is going to approve this afternoon is not directed against anybody.
- (ES) Monsieur le Président, il importe de comprendre que la résolution sur le point d’être approuvée par le Parlement européen cet après-midi n’est dirigée contre personne.

He could not have raised it this morning, because the Minutes are not approved until the afternoon.
Il ne lui était pas possible d'exprimer ce souhait ce matin, dès lors que le procès-verbal n'est jamais adopté que durant l'après-midi.

The Council approved the Pre-accession Pact on Organised Crime in anticipation of its formal agreement at the joint meeting with the Ministers from the Central and Eastern European Countries, including the Baltic States, and Cyprus, in the afternoon (see Annex).
Le Conseil a approuvé le pacte de pré-adhésion sur la criminalité organisée dans la perspective de son adoption formelle lors de la réunion conjointe avec les ministres des pays d'Europe centrale et orientale, y compris les Etats baltes, et Chypre, pendant l'après-midi (cf. annexe).

ACTION PROGRAMME WITH THE CCEE With a view to the afternoon meeting with the CCEE, the Council approved a draft action programme of the Member States of the European Union and the associated countries of Central and Eastern Europe, including the Baltic countries, in matters of judicial cooperation in the fight against organized international crime.
PROGRAMME D'ACTION AVEC LES PECOs Le Conseil a approuvé, de son côté - en vue de la réunion de l'après-midi avec les PECOs - un projet de programme d'action des Etats membres de l'Union européenne et des Pays associés d'Europe centrale et orientale, y compris les Pays baltes, dans les matières de la coopération judiciaire dans la lutte contre la criminalité organisée internationale.

The Chair: We have a motion to approve the content of Bill S-7 — the preamble, the title and all the clauses — and to do so in a report that will include all the observations we have also discussed and approved this afternoon.
Le président : Nous sommes saisis d'une motion visant à approuver le contenu du projet de loi S-7 — le préambule, le titre et tous les articles — dans le cadre d'un rapport qui renfermera toutes les observations dont nous avons également discuté et que nous avons approuvées cet après-midi.