Traduction de «approve this £650 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

approved appliance | approved device | approved part | type-approved appliance | type-approved device | type-approved part
dispositif homologué

EC whole-vehicle type-approval | ECWVTA | EU whole-vehicle type-approval | pan-European type-approval | vehicle type approval | whole-vehicle type-approval | EUWVTA [Abbr.] | WVTA [Abbr.]
réception par type de véhicule

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

approve reporting for artistic project | approve reports created for artistic project | approve artistic project's reporting | approve reports for artistic project
approuver des rapports pour un projet artistique

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

Uniform provisions concerning the approval of Front underrun protective devices (FUPDs) | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to the installation of an FUPD of an approved type | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to their front underrun protection (FUP)
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif contre l'encastrement à l'avant d'un type homologué | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'avant | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs contre l'encastrement à l'avant

approval [ certificate of compliance | certificate of conformity | COC | quality certificate | quality certification | approval marks(UNBIS) ]
homologation [ certificat de conformité | certificat de qualité | certification de qualité ]

market approval [ ban on sales | marketing ban | sales ban ]
autorisation de vente [ autorisation de mise sur le marché | interdiction de vente ]

approval of tariffs [ approval of transport tariffs ]
homologation des tarifs [ homologation des tarifs de transport ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 12 November 2013 the Parliament of Malta approved a bill allowing third-country nationals to buy Maltese citizenship, and therefore to enjoy freedom of movement within the EU and access to the Schengen area, for EUR 650 000.
Le 12 novembre 2013, le parlement maltais a adopté un projet de loi autorisant les ressortissants de pays tiers à acquérir la nationalité maltaise et, dès lors, à bénéficier de la libre circulation dans l'Union européenne et de l'accès à l'espace Schengen moyennant la somme de 650 000 EUR.

(e) ‘Member State of origin’: the Member State in which the decision has been given the authentic instrument established or the court settlement approved or concluded ; (Corresponds to Article 3(1), point (e), of Regulation (EU) No 650/2012 and AM 38 of the report in 2011/0059(CNS)).
(e) "État membre d'origine": l'État membre dans lequel, selon le cas, la décision a été rendue, l'acte authentique établi ou la transaction judiciaire approuvée ou conclue ; (Correspond à l'article 3, paragraphe 1, point e), du règlement (UE) n° 650/2012 et à l'AM 38 du rapport dans la procédure 2011/0059(CNS)).

(e) 'Member State of origin': the Member State in which the decision has been given, the authentic instrument established or the court settlement approved or concluded ; (Corresponds to Article 3(1), point (e), of Regulation (EU) No 650/2012).
(e) "État membre d'origine": l'État membre dans lequel, selon le cas, la décision a été rendue, l'acte authentique établi, la transaction judiciaire approuvée ou conclue ; (Correspond en partie à l'article 3, paragraphe 1, point e), du règlement (UE) n° 650/2012).

1. The use of the Bosch system for navigation-based preconditioning of the battery state of charge for hybrid vehicles is approved as an innovative technology within the meaning of Article 12 of Regulation (EC) No 443/2009 for the use on M1 hybrid electric vehicles with a mass in running order of 1 650 kg or more.
1. L’utilisation du système Bosch de gestion anticipée de l’état de charge de la batterie d’un véhicule hybride s’appuyant sur un système de navigation est approuvée en tant que technologie innovante au sens de l’article 12 du règlement (CE) no 443/2009 pour des véhicules électriques hybrides M1 dont la masse en ordre de marche est de 1 650 kg ou plus.

The European Commission has temporarily approved, under EU State aid rules, an injection of € 1 650 million of core Tier 1 capital into Caixa Geral de Depósitos S.A (CGD) for reasons of financial stability.
La Commission européenne a temporairement autorisé, en vertu des règles de l'UE relatives aux aides d'État, une injection de 1 650 millions d’euros de fonds propres de catégorie 1 dans Caixa Geral de Depósitos S.A (CGD) pour des raisons de stabilité financière.

The European Commission has approved under EU state aid rules a €650 million recapitalisation provided by Germany in the context of the restructuring of Sparkasse KölnBonn.
La Commission européenne a autorisé, en application des règles de l'UE relatives aux aides d'État, une recapitalisation d'un montant de 650 millions € accordée par l'Allemagne dans le cadre de la restructuration de la Sparkasse KölnBonn.

They have the right, as well as the responsibility, to approve this £650 million loan package.
En effet, elle a le droit, de même que la responsabilité, d'approuver ce prêt de 650 millions de livres sterling.

However, this does not mean that we should be less careful in how we manage public funds (1350) [English] The Canada Mortgage and House Corporation approved more than 650,000 mortgage insurance applications last year.
Cela ne veut pas dire pour autant que nous devrions réduire le niveau de prudence avec laquelle nous avons bien géré les deniers de l'État (1350) [Traduction] La Société canadienne d'hypothèques et de logement a approuvé plus de 650 000 demandes d'assurance hypothécaire l'année dernière.

The Commission has approved ECU 650 000 in emergency aid for Ethiopia to combat a meningitis epidemic.
La Commission vient de décider une aide d'urgence de 650 000 ECU en faveur de l'Ethiopie destinée à combattre une épidémie de méningite qui sévit dans le pays.