Traduction de «approved by three » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps (H4 lamps) | Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 and/or H8 | Uniform provisions concerning the approval of three-wheeled vehicles with regard to noise
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes à incandescence halogènes H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 et/ou H8 | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes halogènes à incandescence (lampes H4) | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à trois roues en ce qui concerne le bruit

deletion of three words approved
rature de trois mots approuvée

Department of External Affairs Terms Under Three Months Exclusion Approval Order, 1993
Décret de 1993 approuvant l'exemption de personnes employées pour moins de trois mois au ministère des Affaires extérieures

Department of Energy, Mines and Resources Terms Under Three Months Exclusion Approval Order, 1992
Décret de 1992 approuvant l'exemption de personnes employées pour moins de trois mois au ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources

Department of Agriculture Terms Under Three Months Exclusion Approval Order, 1992
Décret de 1992 approuvant l'exemption de personnes employées pour moins de trois mois au ministère de l'Agriculture

approved appliance | approved device | approved part | type-approved appliance | type-approved device | type-approved part
dispositif homologué

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

three-square file | three square file | triangular file | three-quarter file | three-cornered file | three-corner file | triangle file | tri-square file
tiers-point | lime triangulaire | lime tiers-point

triplex apartment | triplex | three-floor apartment | three-story apartment | three-storey apartment | three-story flat | three-storey flat
appartement sur trois étages | appartement triplex | appartement en triplex | triplex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Subject to paragraph 4, any amendment to this Convention shall be approved by at least a two-thirds majority of States Parties participating in the Conference referred to in the preceding paragraph and shall then enter into force in respect of States which have ratified, accepted or approved such amendment when ratified, accepted, or approved by three States in accordance with the provisions of Article 49 relating to its entry into force.
3. Sous réserve du paragraphe 4, tout amendement à la présente Convention doit être approuvé à la majorité des deux tiers au moins des États parties participant à la Conférence visée au paragraphe précédent, et entre ensuite en vigueur à l’égard des États qui ont ratifié ledit amendement, accepté ou approuvé, après sa ratification, son acceptation ou son approbation par trois États conformément aux dispositions de l’article 49 relatives à son entrée en vigueur.

The ratification process for the Nisga'a final agreement requires approval from three parties: the Nisga'a people, the province of British Columbia and the federal government.
Pour être ratifié, l'Accord définitif nisga'a doit être approuvé par trois parties: la population nisga'a, la province de la Colombie-Britannique et le gouvernement fédéral.

The Commission received an application for approval of three irradiation facilities in India through their competent authorities.
Les autorités compétentes de l’Inde ont adressé à la Commission une demande d’agrément concernant trois unités d’irradiation situées dans ce pays.

New products derived from biotechnology are subject to the approval of three different government departments working with 5 different pieces of legislation and associated regulations.
Les nouveaux produits issus de la biotechnologie sont soumis à l'approbation de trois ministères différents qui administrent cinq lois différentes ainsi que les règlements correspondants.

Amendments to the Convention require the approval of three-quarters of the parties, who will need to have them approved by their individual legislatures.
Les modifications à la Convention exigent l’assentiment des trois quarts des parties, qui doivent les faire approuver par leur propre assemblée législative.

The bureau concerned shall grant or refuse its approval within three months from the date of receipt of the request and shall notify its decision and its effective date to the bureau that made the request as well as to the correspondent concerned.
Dans un délai de trois mois à compter du jour de la réception de la demande, le bureau accorde ou refuse l'agrément et communique sa décision ainsi que la date de prise d'effet au bureau qui a transmis la demande et au correspondant concerné.

The recent approval of three Interreg III B programmes specifically for the outermost regions makes further financial instruments available to them to assist their harmonious integration into their regional context.
En outre, la récente approbation de trois programmes INTERREG III B spécifiques aux régions ultra périphériques, met des instruments financiers additionnels à la disposition de ces régions, en vue de faciliter leur intégration harmonieuse dans leur contexte régional.

I approve a three-year work plan that is revised as appropriate.
J'approuve un plan d'activités triennal, qui est révisé au besoin.

WITHOUT PREJUDICE TO THE APPLICATION OF ARTICLE 20 OF REGULATION N 136/66/EEC AND ARTICLE 6 OF REGULATION N 162/66/EEC , THE APPLICATION FOR ADVANCE FIXING OF THE REFUND SHALL BE APPROVED WHEN THREE WORKING DAYS HAVE ELAPSED SINCE THE APPLICATION WAS LODGED .
SANS PREJUDICE DE L'APPLICATION DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 20 DU REGLEMENT N 136/66/CEE ET DE L'ARTICLE 6 DU REGLEMENT N 162/66/CEE , LA DEMANDE DE FIXATION A L'AVANCE DE LA RESTITUTION EST ACCEPTEE A L'EXPIRATION D'UN DELAI DE TROIS JOURS OUVRABLES A COMPTER DU DEPOT DE CETTE DEMANDE .

Without prejudice to the application of Article 20 of Regulation No 136/66/EEC and Article 6 of Regulation No 162/66/EEC, the application for the advance fixing of the levy shall be approved when three working days have elapsed since the application was lodged (1) OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66 (2) OJ No L 314, 31.12.1968, p. 1 (3) OJ No 197, 29.11.1966, p. 3393/66.
Sans préjudice de l'application des dispositions de l'article 20 du règlement nº 136/66/CEE et de l'article 6 du règlement nº 162/66/CEE, la demande de fixation à l'avance du prélèvement est acceptée à l'expiration d'un délai de trois jours ouvrables à compter du dépôt de cette demande.