Traduction de «approved last week » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

on the last week of
au cours de la dernière semaine de [ dans la dernière semaine de ]

last week processed
dernière semaine traitée

earnings last week worked
rémunération de la dernière semaine de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last week, following the closure of the second review of the programme, the ESM approved disbursement of the next tranche of financial assistance to Greece.
La semaine dernière, après l'achèvement de la deuxième évaluation du programme, le MES a approuvé le décaissement de la prochaine tranche de l'assistance financière à la Grèce.

These two were approved last week.
Ce sont les deux initiatives qui ont été approuvées la semaine dernière.

These figures follow last week's meeting of the European Investment Bank (EIB) Board of Directors, which approved 14 new projects to be financed under the EFSI on the recommendation of the EFSI's independent Investment Committee.
Ces chiffres ont été communiqués à l'issue de la réunion tenue la semaine passée par le Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement (BEI) au cours de laquelle il a approuvé 14 nouveaux projets à financer au titre du EFSI sur la recommandation du comité d'investissement indépendant de l'EFSI.

In this regard, I warmly welcome the European Commission’s approval last week of the Irish Government’s decision to spend EUR 170 million to extend the broadband network over 70 towns across the state.
À cet égard, je salue chaleureusement le feu vert donné la semaine dernière par la Commission européenne. Celle-ci a approuvé la décision du gouvernement irlandais d’allouer 170 millions d’euros à l’extension du réseau de bande large dans 70 villes du pays.

That would be in keeping with the position at which we had arrived in our negotiations with the Council and with what COREPER approved last week.
Ce faisant, nous agirions en conformité avec la position adoptée à l’issue de nos négociations avec le Conseil et avec les aspects approuvés par le Coreper la semaine dernière.

With regard to transport and its effect on demand, the Commission makes a very detailed analysis in the White Paper, of which I have mentioned some important aspects when I spoke about the proposal on biofuels which was approved last week.
En ce qui concerne le transport et son incidence sur la demande, la Commission fait une analyse très détaillée dans le Livre blanc, dont j’ai avancé ici quelques aspects importants, en parlant de la proposition sur les biocarburants, qui a été adoptée la semaine dernière.

I would like to end on the following point. Just as the White Paper on food safety was approved last week and released to public opinion with a clear deadline stated, we would request the same in connection with the new White Paper on the reform of the Commission.
Encore un mot pour terminer : tout comme pour le Livre blanc sur la sécurité alimentaire, qui a été adopté la semaine passée et diffusé à l’intention de l’opinion publique et qui définissait une échéance concrète, nous demandons qu’il en soit de même pour le Livre blanc sur la réforme de la Commission.

The main points of his report to the Regional Policy Committee of the European Parliament were the following : The Commission's approval, last week, of the three last Italian IMPs, for Calabria, Campagna and Puglia, represents a significant step.
Voici les principaux points de son intervention devant la Commission de Politique Régionale du PE : L'approbation par la Commission, la semaine passée, des trois derniers PIM italiens pour les régions Calabre, Campagnie et Pouilles marque une étape importante.

- State Aid N 457/94 - Förderung neuer Produkte und Verfahren - Germany - Approval This aid scheme is covering the same area as the programme N 608/94 "Förderung neuer bzw. neuartiger Produkte und Verfahren" in Saxony which was approved last week, with the difference that the current scheme requires that the projects involve several industrial partners or research centres (collaboration projects).
-Aide d'Etat N 457/94 -Förderung neuer Produkte und Verfahren -Allemagne - Approbation Ce régime d'aide couvre le même domaine que le programme N 608/94 "Förderung neuer bzw. neuartiger Produkte und Verfahren" dont l'application en Saxe a été approuvée la semaine dernière. A la différence du programme cité, le régime d'aide requiert la participation d'une pluralité de partenaires industriels ou centres de recherche aux projets (projets de collaboration).