Traduction de «approved packaging » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging
conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

approved packing [ approved packaging ]
emballage agréé

multilateral approval [ multilateral package approval ]
agrément multilatéral d'emballage

unilateral approval [ unilateral package approval ]
agrément unilatéral d'emballage

approved appliance | approved device | approved part | type-approved appliance | type-approved device | type-approved part
dispositif homologué

EC whole-vehicle type-approval | ECWVTA | EU whole-vehicle type-approval | pan-European type-approval | vehicle type approval | whole-vehicle type-approval | EUWVTA [Abbr.] | WVTA [Abbr.]
réception par type de véhicule

waste package approval
agrément de colis de déchets

approve reporting for artistic project | approve reports created for artistic project | approve artistic project's reporting | approve reports for artistic project
approuver des rapports pour un projet artistique

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(j) where the nuclear substance is required to be transported in a package of a certified design or in a package that has been approved as Type B(U)-96, Type C-96 or H(U)-96 by a foreign competent authority in accordance with the applicable process specified in the IAEA Regulations, the number of the certificate or approval applicable to the package;
j) si la substance doit être transportée dans un colis d’un modèle homologué ou un colis qui a été approuvé comme colis du type B(U)-96, du type C-96 ou du type H(U)-96 par une autorité compétente à l’étranger conformément au processus applicable mentionné dans le Règlement de l’AIEA, le numéro de l’homologation ou de l’approbation applicable;

Why are there no safety issues? We do not have problems because we use pre-approved packages.
Pourquoi n'y a-t-il aucun problème à cet égard?

The deviations permitted are: (a) each package does not need to be labelled; and (b) approved packages do not need to be used.
Les dérogations permises sont les suivantes: a) pas d’obligation d’étiqueter chaque emballage; et b) pas d’obligation d’employer des emballages agréés.

Under this scheme, there is no need for approved packaging as provided for in 6.1. of the ADR.
Dans ce règlement, il n’est pas nécessaire d’avoir un emballage agréé comme le prévoit le 6.1 de l’ADR.

Under this scheme, there is no need for approved packaging as provided for in 6.1 of the ADR.
Dans ce règlement, il n’est pas nécessaire d’avoir un emballage agréé comme le prévoit le paragraphe 6.1 de l’ADR.

2. The competent authorities shall approve package leaflets.
2. Les autorités compétentes approuvent la notice.

The legal framework for e-business is taking shape, as Member States transpose EU directives on e-signatures, e-commerce and copyright directives into their national laws. These directives are supplemented by the recently-approved package of e-procurement directives for the public sector (see IP/04/150).
Le cadre juridique pour les affaires électroniques prend forme, puisque les États membres transposent dans leur droit national les directives de l'UE sur les signatures électroniques, sur le commerce électronique et sur les droits d'auteur. à ces directives s'ajoute l'adoption récente d'un ensemble de directives sur la passation de marchés publics en ligne (voir IP/04/150).

The $20 million in the Main Estimates is the result of a multi-year, approved package of funds that goes back a few years, and I think that $20 million represents a number of specific programs.
Les 20 millions de dollars prévus dans le Budget principal des dépenses sont compris dans une enveloppe pluriannuelle qui remonte à plusieurs années. Ces 20 millions de dollars couvrent plusieurs programmes.

The European Commission has approved packages of humanitarian aid for Yemen (floods), Cambodia (landmine victims), Kenya (anti-cholera), and Thailand (refugees from Myanmar/Burma).
La Commission européenne a approuvé des programmes d'aide humanitaire au bénéfice du Yémen (inondations), du Cambodge (victimes de mines terrestres), du Kenya (malades du choléra) et de la Thaïlande (réfugiés de Myanmar/Birmanie).