Vertaling van "approved slaughtering plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

approved slaughtering plant [ approved slaughterhouse ]
abattoir agréé

Standardized Plant Names [ Standardized Plant Names: a Catalogue of Approved Scientific and Common Names of Plants in American Commerce ]
Standardized Plant Names [ Standardized Plant Names: a Catalogue of Approved Scientific and Common Names of Plants in American Commerce ]

offal processing facility | processing plant for slaughter by-products
établissement de transformation des sous-produits d'abattage | installation de transformation des abats

slaughtering and meat processing plant inspector
inspecteur d'abattoirs et d'usines de conditionnement des viandes [ inspectrice d'abattoirs et d'usines de conditionnement des viandes ]

Ordinance 4 of 18 August 1993 to the Employment Act (Industrial Plants, Planning Approval and Operating Licences) [ EmpO 4 ]
Ordonnance 4 du 18 août 1993 relative à la loi sur le travail (Entreprises industrielles, approbation des plans et autorisation d'exploiter) [ OLT 4 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In cases where materials which pose a risk to animal health, such as slaughter waste, former foodstuffs or catering waste, are processed, a requirement for approval is essential in order to eradicate possible sources of danger before the plant commences operations.
Dès lors que les matières dangereuses sur le plan sanitaire, comme les déchets d'abattage, les anciennes denrées alimentaires ou les déchets de cuisine et de table sont transformés, une obligation d'agrément est nécessaire pour éliminer les sources potentielles de danger dès avant la mise en service des usines.

Only category 3 materials (i.e. by-products derived from healthy animals slaughtered for human consumption) may be used in the production of feeds following appropriate treatment in approved processing plants.
Seules les matières de la catégorie n° 3 (c'est-à-dire les produits issus d'animaux sains mis à mort en abattoir et destinés à la consommation humaine) peuvent être utilisées dans l'alimentation des animaux, après application d'un traitement approprié dans des installations de transformation agréées.

· Two existing federally registered plants passed final inspection by the CFIA and are approved to expand their slaughter capability to beef.
· L’ACIA a accepté, lors d’une inspection finale, que deux usines existantes enregistrées au fédéral étendent au bœuf leur capacité d’abattage.

The blood shall be derived from EU approved slaughterhouses which do not slaughter ruminants and which are registered as not slaughtering ruminants, and it shall be transported directly to the processing plant in vehicles dedicated exclusively to the transport of non-ruminant blood.
Le sang provient d'abattoirs agréés par l'Union européenne, n'abattant pas de ruminants et enregistrés comme tels, et est acheminé directement à l'usine de transformation dans des véhicules réservés exclusivement au transport de sang de non-ruminants.

(a) the blood shall be derived from EU approved slaughterhouses not slaughtering ruminants which are registered as not slaughtering ruminants and shall be transported directly to the processing plant in vehicles dedicated exclusively to the transport of non-ruminant blood.
a) Le sang provient d'abattoirs agréés par l'Union européenne, n'abattant pas de ruminants et enregistrés comme tels, et est acheminé directement à l'usine de transformation dans des véhicules réservés exclusivement au transport de sang de non-ruminants.

These additional resources will allow us to continue to support our commitment to help the industry throughout the slaughter plant registration approval process.
Ces ressources additionnelles vont nous permettre de continuer à respecter l'engagement que nous avons pris d'aider l'industrie dans tout le processus d'accréditation d'un abattoir.

The agency is initiating a review of the slaughter plant approval process with a view to modernize and streamline the process.
L'agence entreprend l'examen du processus d'approbation des usines d'abattage dans le but de le moderniser et de le simplifier.

The CFIA works closely with industry throughout the entire slaughter plant approval process.
L'ACIA travaille en étroite collaboration avec l'industrie tout au long du processus d'approbation des usines d'abattage.