Vertaling van "approved wage cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

approved wage cost
charge salariale agréée

wage cost [ wage-cost ]
charge salariale [ coût salarial ]

wage cost [ labour cost | payroll cost ]
coût salarial [ charge salariale | coût de main-d'oeuvre | coût de main-d'œuvre ]

countries with low wage costs | low-wage countries
pays à bas salaires

wage cost | payroll cost
coûts salariaux | charges salariales

unit wage costs
coûts salariaux unitaires

non-wage cost
coût non salarial

wage costs
charge salariale | coûts salariaux

wage costs
charge salariale

wage-cost | salary overhead
charge salariale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If these people get a cost of living adjustment in their pension cheques or their minimum wage income from working in the labour force, if they get an automatic COLA, a cost of living adjustment, they end up paying taxes not because they are making more in real terms—they are making the same in real terms—but because the government decides to generate more revenue to finance its insatiable appetite for spending in a way that is not transparent, in a way that Canadians cannot see it and in a way that parliament cannot approve it.
Si ces gens obtiennent une indemnité de vie chère sur leurs chèques de pension ou le salaire minimum qu'ils touchent lorsqu'ils travaillent, s'ils reçoivent automatiquement une indemnité de vie chère, ils paient plus d'impôts, pas parce qu'ils touchent un revenu plus élevé, car ils reçoivent le même revenu qu'avant, mais parce que le gouvernement décide d'augmenter ses recettes fiscales pour pouvoir dépenser à sa guise, de façon non transparente, pour pouvoir financer des dépenses que les Canadiens ne peuvent voir et que le Parlement ne peut approuver.

The Commission has decided to approve an aid scheme called "Subsidieregeling Innovatiestimulering (1989)" aimed at both stimulating RD activities and at increasing the number of firms engaged in RD by subsidizing the wage costs of employees in RD activities up to an average aid intensity of 16.2% (gross) for firms with less than 50 employees and of 13.5% (gross) for firms with more than 50 employees.
La Commission a décidé d'approuver un programme d'aide intitulé "Subsidieregeling Innovatiestimulering (1989)" (régime de subvention destiné à favoriser l'innovation) qui vise à la fois à stimuler les activités de RD et à accroître le nombre d'entreprises engagées dans la RD en subventionnant les coûts salariaux des activités de RD jusqu'à concurrence d'un taux moyen d'aide de 16,2 % (brut) pour les entreprises employant moins de 50 personnes et de 13,5 % (brut) pour les entreprises employant plus de 50 personnes.

Consequently, the planned aid is directly eligible for application of the provision concerning Greece in Article 5 of the Aid Code, which refers to aid for investment under general regional aid schemes; Law 1892/92, the relevant national legal basis, has been recognized as compatible with the Community rules applicable. Financing arrangements comply with those for aid authorized under Law 1892/90, which has been approved by the Community as a general framework. The following measures are being taken to reduce fixed costs: - labour shedding: the present payroll of 758 will be cut to 500; - wage freeze in 1993, and partial freeze (+5%) in 1994. A DRA 3.5 billion increase in company capital in the hands of private shareholders will reduce losses and borrowing costs.
L'entreprise présente donc une particularité puisqu'elle est constituée d'une seule unité de production et ne dispose que d'une seule ligne de production principale. Pour permettre la production de produits à haute valeur ajoutée, la réduction du rebut, l'amélioration de la qualité des produits, l'automatisation de la surveillance de la production et la réduction d'une partie du personnel, des investissements sont réalisés pour un montant total de 3 milliards de drachmes, soit 11,091 millions d'écus. Ces investissements n'augmentent pas la capacité de production de la société. Dès lors, l'aide à cet investissement entre directement dans le champ d'application de la dérogation visée à l'article 5 du code des aides d'Etat (décision n° 3855/91/CECA) qui s'applique à la Grèce. Cette disposition concerne les aides régionales aux investissements prévues par des régimes généraux d'aides, la loi 1892/90 qui constitue la base juridique nationale en la matière a été reconnue compatible avec les règles communautaires applicables en la matière. Le financement est conforme aux aides autorisées par la loi n° 1892/90, qui a été approuvée par la Communauté comme cadre général. Pour réduire les frais fixes, les mesures suivantes sont prises : - réduction du personnel, ramené à 500 personnes au lieu des 758 personnes employées actuellement; - gel des salaires en 1993 et gel partiel en 1994 (+ 5 %).

Mr. Tony Rizzotto: In regard to the press release that came out on Friday from the Minister of National Defence, the cost of the third instalment for the wage comparability schedule, which was approved by Treasury Board about a year ago, is about $51.5 million.
M. Tony Rizzotto: En ce qui concerne le communiqué de presse qui nous est parvenu vendredi du ministre de la Défense nationale, le troisième versement lié à la structure de comparabilité de la rémunération, qui a été approuvé par le Conseil du Trésor il y a environ un an, représente environ 51,5 millions de dollars.