Vertaling van "approves each budget " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to approve its budget
voter le budget

the European Parliament gives its approval to the draft budget
le Parlement Européen donne son approbation au projet de budget

budget approval process
processus d'approbation du budget [ processus d'approbation budgétaire ]

budget approval
approbation du budget [ approbation budgétaire ]

the amount for each search report shall be fixed by the Budget Committee
le montant pour chaque rapport de recherche est fixé par le Comité budgétaire

Project Specifications and Budget Approval
Approbation des spécifications et des coûts du projet

budget approved estimates
budget approuvé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Once FINCOM approves each Budget then it shall submit it to the General Assembly for approval.
4. Le COFIN approuve chaque budget puis le soumet à l’assemblée générale pour qu’elle l’entérine.

1. During the second half of each financial year, the Council shall approve the Administrative Budget of the Organisation for the following financial year and shall assess the contribution of each Member to that Budget.
1. Au second semestre de chaque exercice financier, le Conseil approuve le budget administratif de l’Organisation pour l’exercice financier suivant et évalue la cotisation de chaque membre à ce budget.

2. The contribution of each Member to the Administrative Budget for each financial year shall be in the proportion which the number of its votes at the time the Administrative Budget for that financial year is approved bears to the total votes of all the Members.
2. Pour chaque exercice financier, la cotisation de chaque membre au budget administratif est proportionnelle au rapport qu’il y a, au moment du vote du budget administratif, entre le nombre des voix dont il dispose et le nombre de voix dont disposent tous les membres réunis.

3. Each Budget shall also include such matters as are approved by the General Assembly when necessary on the advice of FINCOM in Standing Orders.
3. Chaque budget comprend également les postes approuvés par l’assemblée générale, sur les conseils dispensés, en tant que de besoin, par le COFIN sous la forme de règlements intérieurs.

1. The Director shall prepare and submit to FINCOM for approval a draft core budget and a business plan for each Biennial Period covering income and costs of the ESS ERIC on an annual basis (the ‘Budget’).
1. Le directeur prépare et soumet au COFIN pour approbation un projet de budget principal et un plan d’entreprise pour chaque période biennale, comptabilisant les recettes et les dépenses de l’ERIC ESS sur une base annuelle (le «budget»).

1. During the second half of each financial year, the Council shall approve the administrative budget of the Organisation for the following financial year, and shall assess the contribution of each member to that budget.
1. Pendant le deuxième semestre de chaque exercice budgétaire, le Conseil adopte le budget administratif de l'Organisation pour l'exercice suivant et fixe la contribution de chaque membre à ce budget.

THEREAFTER , DURING THE SECOND HALF OF EACH FINANCIAL YEAR , THE COUNCIL SHALL APPROVE THE BUDGET OF THE ADMINISTRATIVE ACCOUNT FOR THE FOLLOWING FINANCIAL YEAR .
Par la suite , pendant la deuxième moitié de chaque exercice , le Conseil approuve le budget du compte administratif pour l'exercice suivant .

THE CONTRIBUTION OF EACH MEMBER TO THE ADMINISTRATIVE BUDGET FOR EACH FINANCIAL YEAR SHALL BE IN THE PROPORTION WHICH THE NUMBER OF ITS VOTES AT THE TIME THE ADMINISTRATIVE BUDGET FOR THAT FINANCIAL YEAR IS APPROVED BEARS TO THE TOTAL VOTES OF ALL THE MEMBERS .
Pour chaque exercice , la contribution de chaque membre est proportionnelle au rapport qui existe , au moment de l'adoption du budget administratif de cet exercice , entre le nombre de voix de ce membre et le nombre total des voix de l'ensemble des membres .