Vertaling van "approves french support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dénomination commune française [ DCF | French approved name ]
dénomination commune française

National Defence Civilian Support 1982 Exclusion Approval Order
Décret de 1982 approuvant l'exclusion du personnel de soutien civil de la Défense nationale

Canada-Northwest Territories Cooperation Agreement to Support French and Aboriginal Languages (in the Northwest Territories)
Accord de coopération Canada-Territoires du Nord-Ouest relatif au français et aux langues autochtones (dans les Territoires du Nord-Ouest)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has approved French support measures for the construction of an express railway line between Paris and the Paris-Charles-de-Gaulle airport.
La Commission européenne a autorisé les mesures adoptées par la France pour soutenir la construction d'une ligne ferroviaire express entre Paris et l'aéroport Paris-Charles-de-Gaulle.

State aid: Commission approves French support for construction of €1.3 billion Paris-Charles-de-Gaulle airport express rail line // Brussels, 26 June 2017
Aide d'État: la Commission autorise l'aide que la France entend accorder au projet de construction d'une ligne ferroviaire express, d'un montant de 1,3 milliard d'euros, vers l'aéroport Paris-Charles-de-Gaulle // Bruxelles, le 26 juin 2017

State aid: Commission approves French support for households affected by spectrum reallocation // Brussels, 5 April 2016
Aides d’État: la Commission autorise l’aide octroyée par la France aux ménages touchés par la réaffectation des fréquences // Bruxelles, le 5 avril 2016

The Commission has approved French plans to introduce a scheme aimed at supporting the development of demand response in France by means of annual tenders.
La Commission a autorisé le projet de la France d'introduire un régime visant à soutenir le développement de l'effacement de la demande dans le pays au moyen d'appels d'offres annuels.

State aid: Commission approves French plans to support combined heat and power plants // Brussels, 9 August 2016
Aides d'État: la Commission autorise le projet français d'octroi d'aides aux installations de cogénération de chaleur et d'électricité // Bruxelles, le 9 août 2016

I would like to take this opportunity to thank all four rapporteurs in particular for preparing, negotiating and conceiving this collection of clear-cut measures, as well as the entire Parliament for its active and positive contribution, the Commission for providing support and preparation throughout the approval process and the French Presidency for its exceptional level of engagement.
Je voudrais profiter de l’occasion pour remercier les quatre rapporteurs pour leur travail de préparation, de négociation et de conception de cet ensemble de mesures décisives, de même que le Parlement dans son entier pour sa contribution active et positive, la Commission pour avoir donné son appui et sa collaboration tout au long du processus d’approbation, ainsi que la présidence française pour le niveau exceptionnel d’engagement dont elle a fait preuve.

– (FR) As the elected representative of a French region that has been particularly affected by unemployment and relocations – the Nord-Pas de Calais – I clearly approve of the ambition stated in the report, which is one of supporting growth and employment.
- Élu d’une région française particulièrement touchée par le chômage et par les délocalisations, Le Nord-Pas de Calais, j’approuve bien sûr l’ambition affichée dans le rapport de soutenir la croissance et l’emploi.

Mr Bolkestein himself pointed it out: until this year, neither Mr Chirac nor Mr Raffarin had voiced the least reserve on his directive, which was approved by the French Commissioners, the socialist Pascal Lamy and the Chirac supporter Michel Barnier.
M. Bolkestein lui-même l’a rappelé: jusqu’à cette année, ni M. Chirac ni M. Raffarin n’avaient émis la moindre réserve sur sa directive, approuvée par les commissaires français, le socialiste Pascal Lamy et le chiraquien Michel Barnier.

In the same decision, the Commission undertook to review the aid schemes in all the Member States on the basis of the specific compatibility criteria approved until 2004, the date on which the validity of the authorisation for the French support scheme will expire.
Dans la même décision, la Commission s'était engagée à passer en revue les régimes d'aide dans tous les États membres, en se basant sur ces critères spécifiques de compatibilité approuvés jusqu'en 2004, date à laquelle expirera la validité de l'autorisation du régime français de soutien.

– (FR) Mr President, the French delegation of my group, like the Danish delegation, have already presented, in the main debate, the fundamental reasons why they could not support a Commission which believes itself to be the government of Europe even though the citizens have never expressly approved any such status.
- Monsieur le Président, la délégation française de mon groupe, comme la délégation danoise, ont déjà exposé dans le débat principal pour quelles raisons fondamentales elles ne sauraient soutenir une Commission qui se prend pour le gouvernement de l’Europe, sans d’ailleurs que les citoyens n’aient jamais explicitement approuvé semblable statut.