Vertaling van "approves german investment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

German Investment and Development Company
Société allemande d'investissement et de développement

German Investment Brief
Aperçu de l'investissement - Allemagne

Supplement to the Application for Approval as Investment Counsel and/or Portfolio Manager
Supplément à la demande d'inscription à titre de conseiller en placement, gestionnaire de portefeuille, ou les deux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

State aid: Commission approves German investment aid to paper manufacturer Hamburger Rieger and opens investigation into German aid to polymer processer REHAU // Brussels, 13 June 2016
Aides d’État: la Commission autorise une aide à l’investissement allemande en faveur du fabricant de papier Hamburger Rieger et ouvre une enquête concernant le transformateur de polymères REHAU // Bruxelles, le 13 juin 2016

In June 2015, the Commission approved a €3 billion German state aid scheme to promote investment in high speed broadband infrastructure, especially for rural areas where private investment is lacking.
En juin 2015, la Commission a autorisé un régime d'aide allemand de 3 milliards d'euros visant à promouvoir les investissements dans les infrastructures à haut débit, notamment dans les zones rurales qui manquent d'investissements privés.

Commission approves German Investment Allowance Act ("Investitionszulagengesetz 1999")
La Commission approuve la loi allemande de primes à l'investissement ("Investionszulagengesetz 1999")

The Commission has decided to approve an investment aid to the German yard Neue Jadewerft in Wilhelmshaven.
La Commission a décidé d'approuver l'octroi d'une aide aux investissements au chantier naval allemand "Neue Jadewerft" à Wilhelmshaven.

The Commission has decided to approve an investment aid to the German ship yard HDW Nobiskrug.
La Commission a décidé d'approuver une aide à l'investissement en faveur du chantier naval allemand "HDW Nobiskrug".

The Commission has approved an investment aid of DM 38,496 million in favour of Hoechst Guben GmbH, a manufacturer of synthetic fibres in the new German Laender, which was privatised on 1.1.1992.
La Commission a approuvé l'octroi d'une aide à l'investissement de 38 496 millions de DM à Hoechst Guben, un fabricant de fibres synthétiques ayant son siège dans les nouveaux Länder allemands, qui a été privatisé le 01.01.1992.

This new component of the Investment Allowance Law, which, like the arrangements as a whole, has been approved up to the end of 1996, is intended to compensate for the abovementioned reduction in the standard rate of assistance and for the discontinuation at the end of the year of the higher 20% investment allowance - limited to annual investment of DM 1 million - currently granted to east German firms.
Cette nouvelle partie de la loi relative aux primes à l'investissement, qui vient à échéance en 1996 comme le reste du régime, est destinée à compenser l'abaissement susmentionné du taux d'aide normal et l'expiration, prévue pour la fin de cette année, du versement de la prime (de 20 %) majorée pour les entreprises d'Allemagne de l'Est, limitée à un volume d'investissement annuel de 1 million de DM.