Vertaling van "approves this text " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the Conciliation Committee approves a joint text
le Comité de conciliation approuve un projet commun

indicate approval of the text notified
donner son accord sur le texte notifié

approved appliance | approved device | approved part | type-approved appliance | type-approved device | type-approved part
dispositif homologué

approve reporting for artistic project | approve reports created for artistic project | approve artistic project's reporting | approve reports for artistic project
approuver des rapports pour un projet artistique

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

approval [ certificate of compliance | certificate of conformity | COC | quality certificate | quality certification | approval marks(UNBIS) ]
homologation [ certificat de conformité | certificat de qualité | certification de qualité ]

market approval [ ban on sales | marketing ban | sales ban ]
autorisation de vente [ autorisation de mise sur le marché | interdiction de vente ]

approval of tariffs [ approval of transport tariffs ]
homologation des tarifs [ homologation des tarifs de transport ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The role of the committee at this stage of the legislative process is to consider a bill clause by clause and, if necessary, word by word, and to approve the text or to modify it to reflect the committee’s intentions.
Le rôle du comité à cette étape du processus législatif consiste à examiner le projet de loi article par article et, si nécessaire, mot par mot, et d’en approuver le libellé ou de le modifier pour donner suite aux intentions du comité .

The Parliament is expected to approve the texts in first reading during its plenary session starting on 20 September.
Le Parlement devrait approuver les textes en première lecture lors de sa session plénière qui débutera le 21 septembre.

By approving this text, we will be safeguarding a whole set of interests, interests which, to my mind, still respect the values of our European Union.
En approuvant ce texte, nous sauvegarderons tout un ensemble d’intérêts qui, à mon sens, continuent de respecter les valeurs de l’Union européenne.

Specifically, the Committee on the Internal Market approved a text at second reading on 14 December and we hope that this Wednesday we can hold a final vote on the text.
Plus précisément, la commission du marché intérieur a approuvé un texte en seconde lecture le 14 décembre, sur lequel nous espérons pouvoir statuer définitivement ce mercredi.

The overall outcome of the conciliation procedure can be considered satisfactory for Parliament and the delegation therefore recommends that Parliament approve the text at third reading.
Le résultat général de la procédure de conciliation pouvant être jugé satisfaisant pour le Parlement, la délégation recommande, partant, au Parlement d'approuver le texte en troisième lecture.

It therefore recommends that the House approve the text at third reading.
Elle recommande donc d'approuver le projet en plénière en troisième lecture.

The Council of Ministers had already unanimously approved the text on 5 March (see IP/02/361).
Le Conseil des ministres avait déjà approuvé le texte à l'unanimité le 5 mars (voir IP/02/361).

This cooperation will allow us – we hope – to approve this text for the establishment of the Agency, foregoing the need to go to conciliation.
Cette coopération va nous permettre - nous l'espérons - d'approuver ce texte, la constitution de l'Agence, sans devoir aller jusqu'en conciliation.

The European Parliament has already approved this text on 18 December 1998 and the procedure for approval by the Commission is also in progress.
Le Parlement européen avait déjà approuvé ce texte le 18 décembre 1998, et la procédure d'approbation par la Commission est en cours.

Having canvassed the opinions of the European Parliament, the Economic and Social Committee and Article 124 (Treaty) Committee, the Commission, on a proposal from Miss Vasso PAPAPNDREOU approved the texts of all three schemes and allocated a total budget of ECU 500 million to cover the period up to 1993.
Après avoir recueilli l'avis du Parlement européen, du Comité Economique et Social et du Comité de l'article 124 du Traité, la Commission a approuvé, sur proposition de Madame Vasso PAPANDREOU, le texte de ces trois initiatives communautaires, pour un montant global de 500 Mécus pour une période s'étendant jusqu'en 1993.