Vertaling van "approximately $165 billion " (Engels → Frans) :

The three companies in Canada are all foreign-controlled—99% of the market—and their global revenues are approximately $165 billion per year, more than the revenue of the Government of Canada, more than the gross domestic product of 180 of the world's countries.
Les trois grandes sociétés productrices de tabac au Canada sont toutes étrangères et représentent 99 p. 100 du marché. Leurs revenus totaux s'élèvent approximativement à 165 milliards par année, soit plus que le revenu du gouvernement du Canada et plus que le produit intérieur brut de 180 pays dans le monde.

In 2011, energy brought in approximately $165 billion, or 10 per cent of the total Canadian GDP.
En 2011, le secteur de l'énergie représentait quelque 165 milliards de dollars, ou 10 p. 100, du PIB total du Canada.

In terms of administration costs—this is the cost incurred by government to maintain the system—excluding customs, our research showed they were spending $1.7 billion to collect approximately $165 billion.
En ce qui a trait aux coûts de régie—soit les coûts engagés par le gouvernement pour entretenir le régime—à l'exception des douanes, notre recherche montre qu'on dépense 1,7 milliards de dollars environ pour en prélever 165 milliards.

As mentioned, these Supplementary Estimates (A) tabled in Parliament include an increase of $165.8 million in initiatives in addition to the $8 billion approved in Main Estimates, bringing the total investments to approximately $8.1 billion.
Comme je l'ai mentionné, le Budget supplémentaire des dépenses (A) déposé au Parlement prévoit une hausse de 165,8 millions de dollars pour ce qui est des initiatives, montant qui s'ajoute aux 8 milliards de dollars approuvés dans le Budget principal des dépenses, ce qui porte le total des investissements à environ 8,1 milliards de dollars.

The Main Estimates' total of $165.2 billion consists of broad categories, these being appropriated or voted items for which spending authority is being sought through the Estimates for 2001-2002 they amount to approximately $52.4 billion, almost 32 per cent of the Main Estimates and statutory items for which spending is authorized through previously passed legislation.
Les 165,2 milliards de dollars demandés dans le Budget principal des dépenses se répartissent entre les quatre grandes catégories suivantes: tout d'abord, les crédits votés que le Parlement est appelé à autoriser par le biais du Budget des dépenses. En 2001-2002, ces postes s'élèvent à environ 52,4 milliards de dollars, ou 31,7 p. 100 du Budget principal; il y a aussi les dépenses législatives, c'est-à-dire celles autorisées par des lois ayant déjà été adoptées.