Traduction de «approximately $165 million » (Anglais → Français) :

In 1996 alone extreme weather events resulted in losses of approximately $165 million.
Durant la seule année 1996, les phénomènes météorologiques extrêmes ont causé des pertes évaluées à environ 165 millions de dollars.

The agreements reached with the Council of Ministers of Education and the provinces concerned a five-year agreement under which the basic budget was approximately $165 million.
Les ententes conclues avec le Conseil des ministres de l'Éducation et les provinces portaient sur une entente de cinq ans selon laquelle le budget de base était d'environ 165 millions de dollars.

Mr. Lemoine: The basic amount under the agreements signed with the Council of Ministers of Education, the provinces and territories for minority and second language education represents approximately $165 million a year.
M. Lemoine: Le montant de base des ententes conclues avec le Conseil des ministres de l'Éducation, les provinces et les territoires, pour l'éducation de la langue de la minorité et de la langue seconde, représente environ 165 millions de dollars par année.

According to the information that we have received, appropriations for Mozambique this year will be approximately EUR 165 million.
Conformément aux informations que j’ai reçues, les crédits en faveur du Mozambique s’élèveront cette année à quelque 165 millions d’euros.

In 2004 Pacific ACP goods exports to the EU amounted to € 588 million, while goods imports from the EU amounted to € 333 million [26]. Fiji currently exports half of its production (i.e. approximately 165,000 tonnes of a total production of 330,000 tonnes) to the EU under Sugar Protocol at guaranteed prices.
En 2004, les exportations de biens des ACP du Pacifique vers l’UE se sont élevées à 588 millions d’euros, alors que les importations de biens en provenance de l’UE s’élevaient elles à 333 millions d’euros.[26] Fidji exporte actuellement la moitié de sa production (c’est-à-dire environ 165.000 tonnes d’une production totale de 330.000 tonnes) vers l’UE en vertu du protocole sur le sucre à des prix garantis.

Senator Nolin: In a four-year cycle, assuming for our purposes that a general election is held once every four years, the total cost of this measure is approximately $165 million.
Le sénateur Nolin: Sur un cycle de quatre ans, présumant qu'une élection générale a lieu aux quatre ans aux fins du cas de figure, le coût total de la mesure est d'environ 165 millions de dollars.

Of that total, approximately $165 million was spent on the purchase of feed, directly supporting both the feed mill operators and grain producers throughout this country.
De ce montant global, environ 165 millions de dollars ont servi à l'achat d'aliments pour animaux, soutenant directement à la fois les exploitants de provenderies et les producteurs céréaliers de partout au pays.