Traduction de «approximately $175 million » (Anglais → Français) :

Currently the salmon farming industry in place on the south coast is producing approximately 32,000 tonnes of salmon annually, with a sales value of approximately $175 million, and creating 2,400 jobs.
À l'heure actuelle, l'industrie de la salmoniculture qui existe sur la côte Sud produit environ 32 000 tonnes de saumons par an, avec une valeur d'environ 175 millions de dollars en ventes, et crée 2 400 emplois.

A. whereas according to UN estimates one billion children live in conflict-affected areas, of whom 250 million are under the age of five and are denied their fundamental right to education; whereas an estimated 65 million children aged 3 to 15 are most affected by emergencies and protracted crises, with the risk of disruption to their education, and approximately 37 million children of primary and lower secondary age are out of school in crisis-affected countries; whereas around half of the world’s out-of-school children live in conflict-affected areas; whereas 87 % of out-of-school children in the Arab States are affected by conflict, and an estimated 175 million children are likely to be affected by natural disasters every year; whereas certain groups, such as poor children, girls and children with disabilities, see their already low prospects decline even further in conflict-affected areas or fragile contexts;
A. considérant que, selon les Nations unies, un milliard d'enfants vivent dans des zones de conflit, dont 250 millions ont moins de 5 ans et sont privés de leur droit fondamental à l'éducation; que l'on estime à 65 millions le nombre d'enfants âgés de 3 à 15 ans touchés par des situations d'urgence et de crises de longue durée et exposés de ce fait à un risque d'interruption de scolarité, et à quelque 37 millions le nombre des enfants non scolarisés dans le primaire et le premier cycle du secondaire dans les pays qui connaissent des crises; que la moitié environ des écoliers du monde vivent dans des zones touchées par des conflits; que, dans les États arabes, 87 % des enfants non scolarisés subissent les conséquences de conflits et que l'on estime à 175 millions le nombre des enfants susceptibles d'être touchés par des catastrophes naturelles chaque année; que certains groupes, tels que les enfants pauvres, les filles et les enfants handicapés, voient leurs perspectives déjà réduites décliner encore dans les zones touchées par des conflits ou dans des contextes fragiles;

There will be benefits for EU exporters of industrial and agricultural products, immediate savings on chemicals – approximately EUR 175 million –pharmaceuticals, auto parts, industrial machinery, and the list goes on.
Il y aura des avantages pour les exportateurs de produits industriels et agricoles, des économies immédiates sur les produits chimiques - approximativement 175 millions d’euros - les produits pharmaceutiques, les pièces automobiles, et la liste est longue.

In order to achieve these objectives and adapt to climate change, funds amounting to approximately EUR 175 million per annum must be provided at EU level.
Pour atteindre ces objectifs et s’adapter au changement climatique, il faut consacrer environ 175 millions d’euros par an au niveau de l’UE.

For the province of New Brunswick alone, the impact of these changes will remove approximately $175 million per year from our economy.
Pour la seule province du Nouveau-Brunswick, ces changements retireront environ 175 millions de dollars par année de notre économie.

These media reports told us that the cost of the proposal would be approximately $175 million over 10 years, while the annual savings for moving to the suburbs are estimated at about $20 million a year.
Les médias nous disent que ce projet coûterait environ 175 millions de dollars sur dix ans, alors qu'on épargnerait à peu près 20 millions de dollars par année en déménageant vers la banlieue.

However, the department expects these annual savings to increase to approximately $175 million in the years to come.
Toutefois, le ministère s'attend à ce que ces économies annuelles augmentent à environ 175 millions de dollars au cours des prochaines années.

The Chairman: You indicate on page 3 of your brief that the workers' compensation boards losses since 1996, a period of seven years, amounts to approximately $175 million.
Le président: Vous dites à la page 3 de votre mémoire que les pertes des commissions des accidents du travail depuis 1996, soit sur une période de sept ans, sont estimées à environ 175 millions de dollars.