Traduction de «approximately $21 million » (Anglais → Français) :

The support of approved applications is around EEK 194 million [21] and the support paid out in total is approximately EEK 163 million.
Les aides promises pour les demandes approuvées avoisine les 194 millions EEK [21], les aides payées totalisant environ 163 millions EEK.

Senator Buth: So you have the estimates at $31.7 million, up approximately $10 million from $21.7 million.
La sénatrice Buth : Le budget fait donc état de 31,7 millions de dollars, soit environ 10 millions de plus par rapport au montant de 21,7 millions.

21. Notes that the Joint Undertakings’ total 2012 forecasted budgeted income amounted to some EUR 2,5 billion or about 1,8 % of the 2012 Union general budget, while approximately EUR 618 million came from the general budget (cash contribution from the Commission) and approximately EUR 134 million came from the industrial partners and members of the Joint Undertakings;
21. relève que le budget total des recettes prévues pour les entreprises communes en 2012 s'élevait à quelque 2 500 000 000 EUR, soit environ 1,8 % du budget général de l'Union, quelque 618 000 000 EUR provenant du budget général de l'Union (contributions en espèces de la Commission) et environ 134 000 000 EUR des partenaires industriels et des membres des entreprises communes;

21. Notes that the Joint Undertakings’ total 2012 forecasted budgeted income amounted to some EUR 2,5 billion or about 1,8 % of the Union general budget for the financial year 2012, while approximately EUR 618 million came from the general budget (cash contribution from the European Commission) and approximately EUR 134 million came from the industrial partners and members of the Joint Undertakings;
21. constate que le montant total des recettes des entreprises communes prévues pour 2012 a atteint quelque 2 500 000 000 EUR – soit 1,8 % du budget général de l'Union pour l'exercice 2012 –, tandis qu'environ 618 000 000 EUR étaient issus du budget général (contributions en espèces de la Commission) et environ 134 000 000 EUR des partenaires industriels et des membres des entreprises communes;

This reduction is calculated at approximately 21 million tonnes of carbon dioxide equivalent a year up to 2010 and at 40 to 50 million tonnes of carbon dioxide equivalent a year after 2020, once the proposed measures have been fully applied.
Cette réduction est estimée à quelque 21 millions de tonnes de dioxyde de carbone par an jusqu’en 2010 et à 40-50 millions de tonnes par an après 2020, une fois que les mesures proposées seront pleinement appliquées.

For the period 1993-2001, the support given under the TEN-T budget amounted to approximately 139 million € and was implemented through 21 different projects and studies.
Au cours de la période s’étalant de 1993 à 2001, l’aide accordée au titre du budget RTE-T s’est chiffrée à près de 139 millions d’euros et a été appliquée par le biais de 21 projets et études différents.

The amount of liability which a nuclear operator must bear will therefore be increased from 15 million special issue rights (approximately 21 million euros on 1 January 2002) to a minimum of 700 million euros.
Ainsi, le montant de responsabilité incombant à l'exploitant nucléaire sera porté de 15 millions de droits de tirage spéciaux (approximativement 21 millions d'euros au 1er janvier 2002), à 700 millions d'euros au minimum.

However, having said that, Canada provides approximately $21 million per year in Pakistan towards poverty reduction.
Toutefois, cela dit, le Canada fournit environ 21 millions de dollars par an pour lutter contre la pauvreté au Pakistan.

Up to now our contribution has been approximately $21 million, and poverty reduction is the focus of the programs.
Jusqu'à maintenant, notre apport a été d'environ 21 millions de dollars et le programme met surtout l'accent sur la réduction de la pauvreté.

For the regeneration of former coal mining areas in Eastern and Western Scotland, the Commission has adopted two programmes worth over 21 MECU (approximately # 18 million) and over 6 MECU (approximately # 5.48 million) respectively.
La Commission a approuvé deux programmes, de plus de 21 millions d'écus (environ 18 millions de livres) et de plus de 6 millions d'écus (environ 5,48 millions d'écus) respectivement, pour la rénovation des anciens bassins miniers de l'Écosse orientale et occidentale.