Vertaling van "approximately $23 million " (Engels → Frans) :

There are approximately 23 million small and medium-sized enterprises that represent 99% of companies in Europe and provide for 85% of employment.
L’Europe compte environ 23 millions de petites et moyennes entreprises qui représentent 99 % des entreprises en Europe et fournissent 85 % des emplois.

In the EU there are approximately 23 million Small and medium Size Enterprises (SMEs) which represent 99% of businesses.
L'Union européenne compte environ 23 millions de petites et moyennes entreprises (PME), lesquelles représentent 99 % des entreprises.

– (PT) There are approximately 23 million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the European Union. Their importance to national economies and their growth potential for the labour market is undeniable.
– (PT) Les 23 millions de petites et moyennes entreprises (PME) que compte l'Union européenne jouent un rôle indéniable dans la revitalisation des économies nationales et offrent un potentiel important en matière de création d'emplois.

C. whereas, despite an unemployment rate in the EU of approximately 10 % (i.e. 23,8 million people out of work), this human resources crisis is already evident and will become more acute over the next few years: in 2015, for example, between 380 000 and 700 000 IT posts will be unfilled; whereas measures to tackle this shortage of skilled labour must involve better education, training, skills development and career advancement policies on the part of Member States and businesses, the identification of new target groups, and better and equal access to higher education for EU citizens;
C. considérant que, malgré un taux de chômage d'environ 10 % (soit 23,8 millions de personnes) au niveau de l'Union européenne, ce manque de main-d'œuvre est déjà perceptible et augmentera encore dans les prochaines années: à titre d'exemple, en 2015, entre 380 000 et 700 000 emplois ne seront pas pourvus dans les technologies de l'information; considérant que cette pénurie de main-d'œuvre qualifiée doit être combattue par l'amélioration de la qualité de l'éducation et de la formation, le développement des connaissances et la promotion de l'avancement professionnel par les États membres et les entreprises, la reconnaissance de nouveaux groupes cibles, un accès amélioré et l'égalité en matière d'accès aux établissements d'enseignement supérieur pour les citoyens de l'Union;

Provision of effective contraception for approximately 200 million who have none will prevent 23 million unplanned births, 22 million induced abortions and 14,000 pregnancy-related maternal deaths each year.
L'accès à des méthodes contraceptives efficaces pour environ 200 millions de femmes qui n'en ont aucune permettra de prévenir 23 millions de naissances non planifiées, 22 millions d'interruptions volontaires de grossesse et 14 000 décès liés à la maternité chaque année.

We cannot accept that the EU has approximately 23 million unemployed men and women.
Nous ne pouvons accepter que dans l’Union européenne, 23 millions d’hommes et de femmes soient au chômage.

Since the bridge opened in 1968, the citizens have paid approximately $23 million for the bridge, yet we still owe another $23 million.
Depuis son ouverture en 1968, les citoyens ont payé environ 23 millions de dollars pour ce pont, mais il reste encore 23 millions de dollars à payer.

163 annual cultural co-operation projects amounting to approximately € 14.5 million and 23 multiannual co-operation projects amounting to approximately € 15 million have been selected.
163 projets annuels de coopération sont soutenus pour un montant d'environ 14.5 millions d'euros et 23 projets pluriannuels de coopération sont soutenus pour un montant d'environ 15 Millions d'euros.

The most recent annual report states that in the fiscal year 1996-97, the corporation directly contributed some $150 million to the Cape Breton economy, $128 million in wages and pensions and approximately $23 million in goods and services.
Le rapport annuel le plus récent précise qu'au cours de l'exercice 1996-1997, la société a contribué directement quelque 150 millions de dollars à l'économie du Cap-Breton, soit 128 millions de dollars en salaires et en pensions et environ 23 millions de dollars en biens et services.

On a proposal by Mr Bruce Millan, Commissioner responsible for regional policies, the Commission has decided to provide aid from the European Regional Development Fund (ERDF) totalling almost ECU 7 million (approximately 46 million francs) for the extension of the Lille-Lesquin airport, accounting for 23% of the public expenditure on this project.
Sur proposition de Monsieur Bruce MILLAN, Commissaire en charge des politiques régionales, la Commission vient de décider un concours du Fonds européen de développement régional (FEDER) de près de 7 millions d'ECU (environ 46 millions de francs) en faveur de l'extension de l'aéroport de Lille-Lesquin représentant 23% des dépenses publiques pour cet investissement.