Traduction de «approximately $440 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

440 Transport Squadron [ 440 (T) Sqn | 440 Transport and Rescue Squadron | 440 (T&R) Sqn ]
440e Escadron de transport [ 440 Esc (T) | 440e Escadron de transport et de sauvetage | 440 ETS ]

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

Enoch Cree Nation no. 440 [ Enoch Cree Band | Enoch Cree Nation no. 440 Band ]
Enoch Cree Nation n° 440 [ bande Enoch ]

trial-and-error method | method of successive approximation | method of successive approximations | approximation method | iteration method | trial-and-error search
méthode des approximations successives | méthode des approximations | méthode des itérations | méthode itérative | méthode par tâtonnements | méthode d'approximations successives | méthode par approximations successives | méthode approximative | procédé par tâtonnements

successive approximation A/D converter [ successive approximation analogue/digital converter | successive approximation analog/digital converter ]
convertisseur analogique numérique par approximations successives

approximation of laws | approximation of laws, regulations or administrative provisions
rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives | rapprochement des législations

alphabet length | LCA,an alphabet length may be used in calculating an approximation of the amount of space that a given text will occupy when presented in a given typeface and nominal type size.However,such an approximation must take into account the distribution of the letters of the alphabet in text of different kinds(e.g.scientific,literary,juventile) [Abbr.]
longueur de l'alphabet

pectin [ E 440 ]
pectine [ E 440 ]

approximate weight
poids approximatif

approximate reasoning
raisonnement approximatif | raisonnement approché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concretely, this means that Prince Edward Island will benefit from approximately $440 million in dedicated federal funding, including more than $277 million under the New Building Canada Fund and an estimated $163 million under the federal Gas Tax Fund.
Concrètement, cela signifie que l'Île-du-Prince-Édouard bénéficiera d'environ 440 millions de dollars en financement fédéral, y compris plus de 277 millions de dollars aux termes du Nouveau Fonds Chantiers Canada et environ 163 millions de dollars aux termes du Fonds de la taxe sur l'essence fédéral.

To date, approximately 440 children from five different locations across Canada have been enrolled in this study, making it the largest of its kind in the world.
Jusqu'à maintenant, environ 440 enfants de cinq lieux différents du Canada ont participé à cette étude.

The present figures are that 37 000 cars are being exported to South Korea and approximately 440 000 imported from there.
Les chiffres actuels sont de 37 000 voitures exportées vers la Corée du Sud et de quelque 440 000 véhicules importés dans l’Union.

We are therefore calling for an increase of approximately EUR 81 million for stockpiling from 2009 to 2010 and of approximately EUR 440 million for export refunds and we will be voting in favour of these.
C’est pourquoi, de 2009 à 2010, nous demandons une augmentation d’environ 81 millions d’euros pour le stockage et de 440 millions d’euros pour les restitutions à l’exportation.

As regards a twin-unit facility with the same WWER 440/230 reactor type, the figure, purely for decommissioning up to the ‘green field’ stage, quoted by the Greifswald-based German state-controlled company Energiewerke Nord is €434 m. From a total figure of approximately €3.1 bn for seven WWER reactors (4 x WWER 440/230, 1 x WWER 440/213, 1 x WWER-70), including waste disposal and final storage of fuel elements, it can be inferred that the cost for a twin-unit WWER 440/230 facility would amount to some €890 m. These costs were calculated according to a somewhat older price basis than the one used for Bohunice and from that point of view are consequently more of an understatement than not; on the other hand, because of site conditions, they cover treatment of fuel elements of a kind not needed in Bohunice.
Pour une installation de deux unités équipée du même type de réacteurs WWER 440/230, l'entreprise publique Energiewerke Nord de Greifswald (Allemagne) évalue seulement le démantèlement jusqu'à la réhabilitation complète des sols à un montant de 434 millions d'euros. Sur un montant total d'environ 3,1 milliard d'euros pour sept réacteurs de type WWER (4 x WWER 440/230, 1 x WWER 440/213, 1 x WWER-70), y compris la gestion des déchets et le stockage définitif des combustibles irradiés, il est possible de prévoir des coûts d'environ 890 millions d'euros pour une installation de deux unités équipée de réacteurs de type WWER 440/230. Les coûts reposent sur une base de prix un peu plus ancienne que celle retenue pour Bohunice et sont donc comparativement un peu trop bas, mais, par ailleurs, ils comportent, du fait que la situation locale, des mesures concernant les éléments combustibles qui ne sont pas nécessaires à Bohunice.

The special tracking study (Epidemiological Assessment study of adverse health outcomes resulting from exposure to environmental and occupational hazards in Sydney, Nova Scotia) proposed by Dalhousie University, seeking approximately $440,000 was submitted to the National Health Research and Development Program (NHRDP) of Health Canada in July, 1996.
L'étude spéciale de suivi (Évaluation épidémiologique des conséquences néfastes pour la santé d'une exposition à des dangers liés à l'environnement et au travail, Sydney (Nouvelle-Écosse)) proposée par l'Université Dalhousie, pour laquelle il faut trouver 440 000 $, a été soumise au Programme national de recherche et de développement en matière de santé (PNRDS) en juillet 1996.

Whereas this Directive constitutes a practical step towards the achievement of the social dimension of the internal market with special reference to the subject matter of Council Directive 89/106/EEC of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products (9) and the subject matter covered by Council Directive 89/440/EEC of 18 July 1989 amending Directive 71/305/EEC concerning coordination of procedures for the award of public work contracts (10);
considérant que la présente directive constitue un élément concret dans le cadre de la réalisation de la dimension sociale du marché intérieur, notamment en ce qui concerne la matière visée par la directive 89/106/CEE du Conseil, du 21 décembre 1988, relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres concernant les produits de construction (9) et la matière visée par la directive 89/440/CEE du Conseil, du 18 juillet 1989, modifiant la directive 71/305/CEE portant coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux (10);

Senator Rompkey: With regard to the $2,000 threshold, today approximately 440,000 workers pay UI premiums but do not qualify for any benefits.
Le sénateur Rompkey: Pour ce qui est du seuil de 2 000 $, aujourd'hui, environ 440 000 travailleurs paient les cotisations d'assurance-chômage sans être admissibles aux prestations.

Canadian Central is a federally-regulated financial institution that operates as a national trade association and finance facility for its owners, the Provincial Credit Union Centrals and, through them, for approximately 440 credit unions across Canada.
La Centrale des caisses de crédit du Canada est une institution financière sous réglementation fédérale qui mène ses activités comme une association commerciale nationale et une institution financière pour ses propriétaires, les centrales des caisses de crédit provinciales et, par leur entremise, pour environ 440 caisses populaires partout au Canada.