Traduction de «approximately 13 less » (Anglais → Français) :

Public authorities that made purchases using procurement rules paid prices approximately 34% less than authorities who did not use the rules[13].
Les autorités qui procèdent à des achats en recourant à la réglementation des marchés publics ont payé des prix environ 34 % moins cher que les autorités qui n'ont pas utilisé cette réglementation[12].

If successful, this would mean that by 2020 the EU would use approximately 13% less energy than today, saving € 100 billion and around 780 millions tonnes of CO2 each year.
Si ce plan réussissait, cela signifierait que, d’ici à 2020, l’UE consommerait environ 13 % d’énergie en moins qu’aujourd’hui, en épargnant 100 milliards d’euros et environ 780 millions de tonnes de CO2 chaque année.

In the Gulf of St. Lawrence; east of the municipality of Havre-Saint-Pierre, Courtemanche Township (in latitude approximately 50°12′N and in longitude approximately 63°13′W); all this parcel of land including the islands, islets and rocks known as Île Perroquets, Saint-Charles and Île au Bois, as well as a 500-metre zone around all these islands, islets and rocks and all the water therein; except for places where firm land is less than 500 metres from the boundary of the sanctuary, this boundary then being midway between the islands, islets and rocks and the firm land (Île à la Chasse is considered part of the firm land); the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5384.
Dans le golfe du Saint-Laurent, à l’est de la municipalité de Havre-Saint-Pierre, canton de Courtemanche (par environ 50°12′N de latitude et par environ 63°13′O de longitude), la parcelle de terrain comprenant les îles, îlots et rochers appelés île aux Perroquets, Saint-Charles et île au Bois, ainsi qu’une zone de 500 mètres autour de l’ensemble des îles, îlots, rochers et eaux qui s’y trouvent; à l’exception des endroits où la terre ferme se trouve à moins de 500 mètres de la limite du refuge, soit à mi-chemin entre les îles, îlots et rochers et la terre ferme (l’île à la Chasse est considérée comme faisant partie de la terre ferme); le tout tel que l’indique le plan n MM-82-5384 préparé par les Services de l’immobilier du ministère des Travaux publics.

It is also important to note that the federal government funds approximately 13% of the Quebec university system, which is less than its contribution to the Quebec student population as a whole, that is approximately 15%.
Par ailleurs, il importe de souligner que le gouvernement fédéral finance le système universitaire québécois dans une proportion d'environ 13 p. 100, c'est-à-dire moins que ce que contribue l'ensemble de la population étudiante québécoise, qui est d'environ 15 p. 100.

First of all, it includes a capital transfer of approximately $13.9 million over 10 years, less any outstanding negotiation-related loans.
Tout d'abord, on prévoit un transfert de capital au montant d'environ 13,9 millions de dollars sur 10 ans, dont seront défalqués les montants d'emprunt aux fins de négociation.

Federal railcars numbering 13,000, or perhaps slightly less than that, out of a fleet of approximately 400,000 in North America is a fairly small piece of the total car supply capacity.
Sur un total d'environ 400 000 wagons pour toute l'Amérique du Nord, les wagons appartenant au gouvernement fédéral qui sont au nombre de 13 000, ou peut-être un peu moins, représentent un tout petit pourcentage de la capacité totale.

We estimate the total population — and Census Canada will confirm — to be less than 9,000 now, approximately 8,800, based on a drop of approximately 13,000 a number of years ago.
Nous évaluons la population totale — donnée qui sera confirmée par Recensement du Canada — à moins de 9 000 actuellement, de 8 800 à peu près, à cause d'une baisse de la population, qui était de 13 000 environ il y a quelques années.