Vertaling van "approximately one tonne " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

One-Tonne Challenge
Défi d'une tonne

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

tonne of oil equivalent | tonne oil equivalent | tonne petroleum equivalent | toe [Abbr.] | tpe [Abbr.]
tonne d'équivalent pétrole | TEP [Abbr.]

approximation of policies
rapprochement des politiques

budget set cost | estimate set costs | approximate set costs | budget set costs
budgétiser les frais de décor

approximation of laws [ legislative harmonisation | Harmonization of law(STW) ]
rapprochement des législations [ harmonisation des législations ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Emissions per capita are now roughly on a par with those of the EU at approximately 7 tonnes.
Les émissions par habitant sont aujourd'hui à peu près au même niveau que celles de l'UE, c'est-à-dire environ 7 tonnes.

As of 1994 in the U.S., there is approximately one tonne of municipal waste created per person per year.
Et depuis 1994, aux États-Unis, il se crée approximativement une tonne de déchets municipaux par personne par année.

For example, in 2009, in commemoration of the Aga Khan's Golden Jubilee, youth in my province of British Columbia planted 50 fruit trees, which will produce approximately one tonne of fruit every year that will be donated to shelters in downtown Vancouver.
Par exemple, en 2009, pour commémorer le jubilé d'or de l'Aga Khan, des jeunes de ma province, la Colombie-Britannique, ont planté 50 arbres fruitiers qui produiront chaque année environ une tonne de fruits qui seront offerts à des refuges du centre-ville de Vancouver.

In 2003, world banana production was approximately 69 million tonnes (68 million tonnes in 2002).
En 2003, la production mondiale de bananes était d'environ 69 millions de tonnes (68 millions de tonnes en 2002).

In 2001 world banana production was approximately 69 million tonnes (68 million tonnes in 2000).The largest producer is India (23% of world production), whilst the main exporters are Ecuador, Costa Rica, Columbia and the Philippines, which in 2001 controlled together 76% of world banana exports.
En 2001, la production mondiale de bananes était d'environ 69 millions de tonnes (68 millions de tonnes en 2000). L'Inde est le plus important producteur (23% de la production mondiale), alors que les principaux exportateurs sont l'Équateur, le Costa Rica, la Colombie et les Philippines, qui contrôlaient en 2001 76% des exportations mondiales de bananes.

It is estimated that approximately 800 tonnes per year of DCB are used in the Union, for the manufacturing of air fresheners and toilet deodoriser products, of which 10 % is destined for domestic uses and the rest for professional uses (essentially as deodorisers in public toilets).
On estime qu'environ 800 tonnes de 1,4-dichlorobenzène sont utilisées par an dans l'Union pour la fabrication de désodorisants d'intérieur et pour les toilettes, dont 10 % sont destinés à des utilisations domestiques et le reste à des usages professionnels (essentiellement comme désodorisants dans les toilettes publiques).

Mr. Christian Simard: When you add everything up, you are producing approximately one tonne of CO per tonne of cement.
M. Christian Simard: Quand on additionne cela, on voit que vous produisez près d'une tonne de CO pour chaque tonne de ciment.

If this car were 25% more efficient, the individual would use 1,300 litres of fuel in the course of a year, releasing a little over 3 tonnes of carbon dioxide in the process, a reduction of approximately one tonne.
Si le rendement énergétique de son auto était supérieur de 25 p. 100, le conducteur consommerait 1 300 L de carburant par année et émettrait un peu plus de 3 t de dioxyde de carbone, soit presque une tonne de moins.

As a result, "[t]he average amount of generated waste in the CEECs per capita fell from 8.7 tonnes in 1995 to 5.2 tonnes in 1999, a decrease of approximately 40%".
Par conséquent, la quantité moyenne de déchets par habitant produite dans les PECO est passée de 8,7 tonnes en 1995 à 5,2 tonnes en 1999, soit une baisse d'environ 40% [120].

In my particular part of the country, that is approximately 120 acres; we grow approximately one tonne per acre.
Dans ma région, cette production équivaut à une terre d'environ 120 acres; on cultive environ une tonne de grains par acre.