Traduction de «approximately twice what » (Anglais → Français) :

Their deficit, for example, if my figures are right, would go up to approximately $15 billion, which is 9 per cent of their GDP and almost twice what Canada's would be.
Leur déficit, par exemple, si mes chiffres sont exacts, atteindrait 15 milliards de dollars, ce qui correspond à 9 p. 100 de leur PIB, soit presque le double de la dette du Canada par rapport à son PIB.

What people need to know is that, as this fund is being contemplated, tuition fees in Quebec are approximately $1,700, while they are about $3,200, or almost twice that amount, in Canada.
Il faut savoir que la mise sur pied de ce fonds s'inscrit dans un contexte où les frais de scolarité sont, au Québec, d'environ 1 700 $, alors qu'au Canada, ils sont d'environ 3 200 $.

The same thing happened to Senator Boisvenu, and he admitted in black and white, " Well, I falsely claimed," so he paid back an amount of approximately $900, while at the same time admitting to journalists that he would go back to Sherbrooke once or twice a month, which is exactly what I did.
La même chose est arrivée au sénateur Boisvenu, et il a clairement admis qu'il avait présenté de fausses demandes. Il a remboursé approximativement 900 $ tout en disant aux journalistes qu'il retournerait à Sherbrooke une ou deux fois par mois.

Our current request is for about $6 million, which represents approximately twice as much as what we asked for last year, because we have more programs and more students.
Je vous dirais que la demande présente est pour un montant de 6 millions de dollars environ, soit environ le double de la demande précédente, parce qu'on a plus de programmes, plus d'étudiants.

You can see that Ontario exports to the United States are approximately twice what they are to other Canadian provinces.
On voit que l'Ontario exporte presque deux fois plus vers les États-Unis que vers d'autres provinces canadiennes.