Vertaling van "quebec are approximately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

approximation of laws | approximation of laws, regulations or administrative provisions
rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives | rapprochement des législations

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

An Act to amend the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec
Loi modifiant la Loi sur la sécurité du revenu des chasseurs et piégeurs cris bénéficiaires de la Convention de la Baie James et du Nord québécois

approximation of laws [ legislative harmonisation | Harmonization of law(STW) ]
rapprochement des législations [ harmonisation des législations ]

approximation of policies
rapprochement des politiques

budget set cost | estimate set costs | approximate set costs | budget set costs
budgétiser les frais de décor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What people need to know is that, as this fund is being contemplated, tuition fees in Quebec are approximately $1,700, while they are about $3,200, or almost twice that amount, in Canada.
Il faut savoir que la mise sur pied de ce fonds s'inscrit dans un contexte où les frais de scolarité sont, au Québec, d'environ 1 700 $, alors qu'au Canada, ils sont d'environ 3 200 $.

This is a great plus for the environment, since we are told that each Quebecer produces approximately 23 kilograms of recyclable textiles yearly.
Ceci constitue une aide considérable à l'environnement, lorsqu'on sait que chaque Québécois produit environ 23 kilogrammes de textiles recyclables par année.

The proportion of all tax dollars raised within the Province of Québec that are under the direct control of the provincial government of Quebec is approximately 47%. This is equivalent to about $31 billion.
La proportion de toutes les recettes fiscales prélevées dans la province de Québec sous le contrôle direct du gouvernement du Québec est d'environ 47 p. 100, ce qui équivaut à près de 31 milliards de dollars.

Liberal and Reform Party members will have to admit that Quebecers paid approximately 25 per cent of the cost of these locations, which are much bigger than the site at Jean Lesage Airport in Quebec City.
Les députés libéraux et réformistes devront reconnaître que les Québécois et les Québécoises ont payé environ 25 p. 100 de ces emplacements nettement plus grands que celui de l'Aéroport Jean-Lesage à Québec.

Approximately two-thirds of Canadien horses are in Quebec and approximately 12 per cent in each of Ontario and Alberta, with the rest distributed elsewhere.
Près de deux tiers des chevaux canadiens sont au Québec et environ 12 p. 100 en Ontario, et aussi en Alberta, et le reste de leur population est répartie dans les autres provinces et territoires.