Mr. André Harvey (Parliamentary Secretary to the Minister of Transport, Lib.): In April 2000, the government announced that it was providing VIA with approximately $402 million in new capital funding.
M. André Harvey (secrétaire parlementaire du ministre des Transports, Lib.): En avril 2000, le gouvernement a annoncé qu’il allouait de nouveaux fonds d’immobilisation atteignant près de 402 millions $ à VIA.