Vertaling van "april kyrgyz " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kyrgyz Republic | Kyrgyzstan [ KG; KGZ | KG; KGZ ]
République kirghize | Kirghizistan [ KG; KGZ | KG; KGZ ]

Kyrgyz Republic | Kyrgyzstan
la République kirghize | le Kirghizstan

Kyrgyz
Kirghiz | Kirghize

Kyrgyzstan [ Kyrgyz Republic ]
Kirghizistan [ République kirghize | Kirghizie | République socialiste soviétique kirghize ]

Agreement between the Russian Federation, the Republic of Kazakstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan and the People's Republic of China on confidence building in the military field in the border area
Accord conclu entre la Fédération de Russie, la République du Kazakstan, la République kirghize, la République du Tadjikistan et la République populaire de Chine sur le renforcement de la confiance dans le domaine militaire dans la région frontalière

Kirghizian [ Kyrgyz ]
Kirghiz [ Kirghize ]

Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part
Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République kirghize, d'autre part

April moon
lune rousse

Agreement of 15 April 1994 on Government Procurement | Government Procurement Agreement [ AGP ]
Accord du 15 avril 1994 sur les marchés publics

European Convention of 20 April 1959 on Mutual Assistance in Criminal Matters
Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale du 20 avril 1959

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 2011 the Commission adopted four legislative proposals for macro-financial assistance (MFA): two in 2011, for Georgia in January 2011 and for the Kyrgyz Republic in December 2011, and two in 2013, for Jordan in April and for Tunisia in December.
Depuis 2011, la Commission a adopté quatre propositions législatives d'assistance macrofinancière (AMF): deux en 2011, pour la Géorgie (en janvier) et pour la République kirghize (en décembre), et deux en 2013, pour la Jordanie (en avril) et pour la Tunisie (en décembre).

The MFA supports the comprehensive economic adjustment and reform programme agreed between the Kyrgyz Republic and the International Monetary Fund (IMF) in the context of the three-year arrangement under the Extended Credit Facility approved by the IMF on 8 April 2014.
L’AMF vient en appui du vaste programme d’ajustement et de réforme économiques convenu entre la République kirghize et le Fonds monétaire international (FMI) dans le cadre de l’accord triennal au titre de la facilité élargie de crédit approuvé par le FMI le 8 avril 2014.

The MFA supports the comprehensive economic adjustment and reform programme agreed between the Kyrgyz Republic and the International Monetary Fund (IMF) in the context of the three-year arrangement under the Extended Credit Facility (ECF) approved by the IMF on 8 April 2014.
Cette assistance vient en appui du vaste programme d’ajustement et de réforme économiques convenu entre la République kirghize et le FMI dans le cadre de l’accord triennal au titre de la facilité élargie de crédit approuvé par le FMI le 8 avril 2014.

C. whereas 84 people died and more than 500 people were injured when on 7 April Kyrgyz troops intervened reacting on protests against a sharp increase in prices for electricity and heating,
C. considérant que, le 7 avril, les troupes kirghizes sont intervenues lors de manifestations contre la flambée des prix de l'électricité et du chauffage, faisant 84 morts et plus de 500 blessés,

D. whereas 84 people died and more than 500 people were injured when, on 7 April, Kyrgyz troops intervened reacting on protests against a sharp increase in prices for electricity and heating,
D. considérant que, le 7 avril, les troupes kirghizes sont intervenues lors de manifestations contre la flambée des prix de l'électricité et du chauffage, faisant 84 morts et plus de 500 blessés,

F. whereas on 7 April Kyrgyz troops intervened using bullets, tear gas and stun grenades against a crowd of protesters who gathered in front of the presidential office in Bishkek and then stormed government buildings to demonstrate over a sharp increase in prices for electricity and heating, leaving 84 dead and more than 500 injured,
F. considérant que le 7 avril, des groupes kirghizes sont intervenues en tirant à balles, en utilisant des gaz lacrymogènes et des grenades assourdissantes contre une foule de manifestants qui s'était rassemblée devant les bureaux présidentiels de Bishkek, puis ont pris d'assaut les locaux gouvernementaux pour manifester contre une forte hausse des prix de l'électricité et du chauffage et que ces troubles ont fait 84 morts et plus de 500 blessés,

D. whereas on 7 April Kyrgyz troops intervened using bullets, tear gas and stun grenades against a crowd of protesters who gathered in front of the presidential office in Bishkek and then stormed government buildings to demonstrate over a sharp increase in prices for electricity and heating leaving 84 dead and more than 500 injured,
D. considérant que le 7 avril 2010, les troupes kirghizes sont intervenues à coups de balles, de gaz lacrymogènes et de grenades paralysantes contre une foule de manifestants qui s'étaient rassemblés devant le palais présidentiel à Bichkek et qui avaient ensuite pris d'assaut les bâtiments du gouvernement pour protester contre une forte augmentation des prix de l'électricité et du chauffage, et que cette intervention s'est soldée par 84 morts et plus de 500 blessés,

The World Bank and the Kyrgyz government invited donors and international organisations to pledge support to the humanitarian, recovery and reconstruction efforts of the country following the April and June events.
La Banque mondiale et le gouvernement kirghize ont invité des donateurs et des organisations internationales à apporter leur soutien aux efforts humanitaires, de redressement et de reconstruction du pays à la suite des événements d'avril et juin.

[9] Statement of Ministers of Environment of 12 countries (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Moldova, Russian Federation, Tadjikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan) on the development of the Environment Strategy, Hague 16 April 2002.
[9] Déclaration des ministres de l'environnement de 12 pays (Arménie, Azerbaïdjan, Belarus, Géorgie, Kazakhstan, République kirghize, Moldova, Fédération de Russie, Tadjikistan, Turkménistan, Ukraine, Ouzbékistan) concernant le développement de la Stratégie en matière d'environnement, La Haye, 16 avril 2002.