Vertaling van "aquaculture industry does " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

range of aquafarming industry | types of aquafarming industry | aquaculture industry | typology of aquaculture industry
industrie de l’aquaculture | secteur de l’aquaculture

Canadian Aquaculture Industry Alliance [ CAIA | Canadian Aquaculture Producers Council ]
Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture [ Conseil canadien des aquiculteurs ]

Newfoundland Aquaculture Industry Association
Newfoundland Aquaculture Industry Association

Canadian Aquaculture Industry Alliance Sector Council
Conseil sectoriel de l'alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture

specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries (including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development) | FAIR [Abbr.]
Programme d'actions de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche (y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural) | FAIR [Abbr.]

FAIR(1994-1998) | Specific programme of research,technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries(including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development)
Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche(y compris l'agro-industrie,les technologies alimentaires,la sylviculture,l'aquaculture et le développement rural)

Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries (including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development) | FAIR [Abbr.]
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche (y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Dodds: The aquaculture industry does have an industry association.
Mme Dodds: Les industriels de l'aquaculture sont regroupés au sein d'une association.

Nobody in the aquaculture sector will never say that the aquaculture industry does not have any impact on the environment.
Personne dans le secteur aquicole n'a jamais dit que l'industrie aquicole n'avait pas d'effet sur l'environnement.

· the adoption of a policy for aquaculture that ensures that this industry is environmentally sustainable and does not lead to pollution or depletion of other species caught as feed,
· l'adoption d'une politique en matière d'aquaculture qui garantisse que ce secteur soit respectueux de l'environnement et n'entraîne pas de pollution ou d'épuisement d'espèces capturées pour servir de nourriture à d'autres,

Although Canadian research in the development of so-called " transgenic" fish (or " frankenfish," as they are sometimes called) has been taking place for some time, the Canadian aquaculture industry does not raise such fish or shellfish, nor does it support their use.
Même si la recherche canadienne sur l’élaboration de poissons « transgéniques », dure depuis un certain temps, l’industrie aquacole canadienne ne fait pas l’élevage de tels poissons ni mollusques, pas plus qu’elle n’appuie leur usage.

Fourth, if the moratorium is lifted and the aquaculture industry does indeed expand, there may be a call at some point for a cumulative environmental assessment under the Canadian Environmental Assessment Act.
Quatrièmement, si le moratoire est levé et si l’industrie aquacole prend effectivement de l’expansion, une évaluation environnementale cumulative pourrait être exigée aux termes de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale.

Rather than acting as an advocate for the aquaculture industry, the Department of Fisheries and Oceans should be acting as a public watchdog to ensure that the aquaculture industry does not cause long-term damage to wild fish and basic resources.
Au lieu de défendre les intérêts de l'aquaculture, le ministère des Pêches et des Océans devrait défendre les intérêts du public en veillant à ce que l'aquaculture ne cause pas de dommages à long terme aux stocks de poisson sauvage et aux ressources écologiques.