Traduction de «aquaculture ministers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Council of Fisheries and Aquaculture Ministers
Conseil canadien des ministres des pêches et de l'aquaculture

aquaculture equipment identifying | aquaculture equipment selecting | identify aquaculture equipment | select aquaculture equipment
choisir du matériel pour l’aquaculture

maintaining aquaculture equipment | supervising aquaculture equipment and machinery | maintain aquaculture equipment | maintaining aquaculture equipment and machinery
entretenir des équipements d’aquaculture

operate aquacultural heating equipment | using aquacultural heating equipment | operating aquacultural heating equipment | use aquacultural heating equipment
utiliser des équipements de chauffage pour l’aquaculture

Minister of Agriculture and Aquaculture
ministre de l'Agriculture et de l'Aquaculture

Minister of Fisheries and Aquaculture
Minister of Fisheries and Aquaculture

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

freshwater aquaculture | inland aquaculture
aquaculture continentale | aquaculture en eau douce | dulciculture

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These initiatives can be summarized as follows: First, the creation of an aquaculture directorate; second, the launching of a comprehensive policy review and establishment of policy advisory committees; third, involvement in the aquaculture legal review; fourth, hosting of the two National Roundtables on Aquaculture; fifth, leading the Canadian Council of Fisheries Ministers to be expanded to include ministers responsible for aquaculture, as evidenced by the new name, the Canadian Council of Fisheries and Aquaculture Ministers; sixth, leading the Aquaculture Task Group under CCFAM; and, seventh, the establishment of a coordination mechanism between the department and my office for ongoing collaboration and involving the Associate Deputy Minister, the Assistant Deputy Minister Policy, and myself.
On peut résumer ces initiatives comme suit: création d'une direction de l'aquiculture; lancement d'un examen en profondeur de la politique aquacole et mise sur pied de comités consultatifs; participation à l'examen du cadre légal régissant l'aquiculture; mise sur pied de deux tables rondes nationales sur l'aquiculture; révision du mandat du Conseil canadien des ministres des Pêches, tel qu'attesté par sa nouvelle appellation: Conseil canadien des ministres des Pêches et de l'Aquiculture; création du groupe de travail sur l'aquiculture sous l'égide du CCMPA; instauration d'un mécanisme de coordination entre le ministère et mon bureau pour assurer une collaboration soutenue entre le sous-ministre associé, le sous-ministre adjoint responsable de politiques et moi-même.

To do this, we are concentrating our efforts in four areas: reviewing the legal and regulatory framework as led by the commissioner for aquaculture; developing a better and more consistent DFO policy framework for aquaculture; enhancing federal-provincial-territorial cooperation through the new Council of Canadian Fisheries and Aquaculture Ministers; and enhancing DFO programs in support of the federal aquaculture development strategy that was released in 1995.
À cette fin, nous concentrons nos efforts dans quatre domaines: passer en revue le cadre légal et réglementaire de l'aquaculture, sous la direction du commissaire au développement de l'aquaculture; élaborer au MPO un cadre politique plus cohérent et de meilleure qualité pour l'aquaculture; favoriser la coopération fédérale-provinciale-territoriale par le truchement du Conseil canadien des ministres des Pêches et de l'Aquaculture; et bonifier les programmes du MPO à l'appui de la Stratégie fédérale de développement de l'aquaculture, qui a été rendue publique en 1995.

As well, the Canadian Council of Fisheries and Aquaculture Ministers (CCFAM), which includes federal, provincial and territorial Ministers, has worked since the 1999 signing of the Agreement On Interjurisdictional Cooperation With Respect To Fisheries And Aquaculture to identify and resolve harmonization issues.
De plus, le Conseil canadien des ministres des Pêches et de l'Aquaculture (CCMPA), formé des ministres des gouvernement fédéral, provinciaux et des territoires, s'attache, depuis la signature de l'Entente de 1999 concernant la coopération intergouvernementale en matière de pêche et d'aquaculture, à cerner et à résoudre les problèmes d'harmonisation.

In fact, we were in consultation with the Canadian Council of Fisheries and Aquaculture Ministers task group on aquaculture, who were strongly supportive of initiatives to move forward on an industry code for sustainable aquaculture.
De fait, nous avions déjà entrepris des consultations avec le groupe de travail sur l'aquiculture, du Conseil canadien des ministres des Pêches et de l'Aquiculture, qui était fortement en faveur de l'élaboration d'un code par l'industrie pour une aquiculture durable.

having regard to the Guiding Principles on Large Scale Land Based Investments in Africa, adopted by the AU Joint Conference of Ministers of Agriculture, Rural Development, Fisheries and Aquaculture, meeting in Addis Ababa on 1 and 2 May 2014
vu les principes directeurs relatifs aux investissements fonciers à grande échelle en Afrique, adoptés par la conférence conjointe des ministres de l'agriculture, du développement rural, de la pêche et de l'aquaculture, réunis à Addis Abeba les 1er et 2 mai 2014

To this end, the Department has concentrated its efforts in a number of areas: reviewing the legal and regulatory framework as led by the Commissioner for Aquaculture Development; developing a better and more consistent departmental policy framework for aquaculture; enhancing federal/provincial/territorial cooperation through the new Council of Canadian Fisheries and Aquaculture Ministers (CCFAM); and enhancing DFO programs in support of the 1995 Federal Aquaculture Development Strategy (FADS).
À cette fin, le Ministère concentre ses efforts dans les domaines suivants : un examen du cadre législatif et réglementaire sous la direction du Commissaire au développement de l’aquaculture; l’élaboration d’un cadre politique ministériel amélioré et plus uniforme pour l’aquaculture; l’accroissement de la collaboration fédérale-provinciale-territoriale par l’intermédiaire du nouveau Conseil canadien des ministres des pêches et de l’aquaculture; amélioration des programmes du MPO qui soutiennent la SFDA de 1995.