Vertaling van "aquaculture projects representing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

owner's representative [ project representative | field representative | clerk of the works | clerk of works ]
délégué du maître d'ouvrage [ commis de chantier ]

aquaculture project
projet d'aquaculture

Principal Project Representative
Représentant principal du projet

Feasibility study for a lagoon aquaculture project
Étude de faisabilité d'un projet d'aquiculture en lagune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, could it be that the member spoke negatively about this project because the ideology of her party is against aquaculture which this project represented?
Ou encore, se peut-il que la députée a dénigré ce projet parce que son parti est contre l'aquaculture, qui était l'objet de ce projet?

32. Calls for policy coordination and harmonisation of the strategy’s goals, as well as common projects, in line with the values, principles and objectives of the Common Fisheries Policy; encourages, furthermore, support for the development of a sustainable fisheries sector and the production of traditional and healthy food; calls for the establishment of Fisheries Local Action Groups, which could represent a natural tool for diversifying fisheries; highlights the fact that sustainable and profitable fisheries and aquaculture require strengthened stakeholder involvement in the overall management, as well as improved and diversified fisheries activities;
32. plaide pour une coordination et une harmonisation des objectifs de la stratégie, ainsi que des projets communs, avec les valeurs, principes et objectifs de politique commune de la pêche; encourage en outre à soutenir le développement d'un secteur de la pêche durable et la production d'une alimentation traditionnelle saine; plaide pour la mise en place de groupes d'action locale dans le secteur de la pêche, qui pourraient permettre une diversification naturelle de la pêche; souligne que la viabilité et la rentabilité de la pêche et de l'aquaculture nécessitent la participation accrue des parties prenantes à sa gestion globale ainsi que l'amélioration et la diversification des activités de pêche;

33. Calls for policy coordination and harmonisation of the strategy’s goals, as well as common projects, in line with the values, principles and objectives of the Common Fisheries Policy; encourages, furthermore, support for the development of a sustainable fisheries sector and the production of traditional and healthy food; calls for the establishment of Fisheries Local Action Groups, which could represent a natural tool for diversifying fisheries; highlights the fact that sustainable and profitable fisheries and aquaculture require strengthened stakeholder involvement in the overall management, as well as improved and diversified fisheries activities;
33. plaide pour une coordination et une harmonisation des objectifs de la stratégie, ainsi que des projets communs, avec les valeurs, principes et objectifs de politique commune de la pêche; encourage en outre à soutenir le développement d'un secteur de la pêche durable et la production d'une alimentation traditionnelle saine; plaide pour la mise en place de groupes d'action locale dans le secteur de la pêche, qui pourraient permettre une diversification naturelle de la pêche; souligne que la viabilité et la rentabilité de la pêche et de l'aquaculture nécessitent la participation accrue des parties prenantes à sa gestion globale ainsi que l'amélioration et la diversification des activités de pêche;

"Small-scale, applied-research initiatives, not exceeding EUR 150 000 in total cost and three years in duration, carried out by an economic operator, a scientific or technical body, a representative professional organisation or other competent body, shall be eligible as pilot projects, provided that they contribute to the objectives of sustainable development of the aquaculture industry in the Community".
Les initiatives de recherche appliquée à petite échelle, ne dépassant pas le coût total de EUR 150 000 et la durée de 3 ans, réalisées par un opérateur économique, un organisme scientifique ou technique, une organisation professionnelle représentative ou tout autre organe compétent, sont éligibles au titre de projets pilotes, pour autant qu'elles contribuent aux objectifs du développement durable de l'aquaculture dans la Communauté.

‘Small-scale, applied-research initiatives, not exceeding EUR 150 000 in total cost and three years in duration, carried out by an economic operator, a scientific or technical body, a representative professional organisation or other competent body, shall be eligible as pilot projects, provided that they contribute to the objectives of sustainable development of the aquaculture industry in the Community’.
«Les initiatives de recherche appliquée à petite échelle, ne dépassant pas le coût total de 150 000 euros et une durée de trois ans, réalisées par un opérateur économique, un organisme scientifique ou technique, une organisation professionnelle représentative ou tout autre organe compétent, sont éligibles au titre de projets pilotes, pour autant qu'elles contribuent aux objectifs du développement durable de l’aquaculture dans la Communauté».

2. Aquaculture For the second 1993 instalment under Regulation (EEC) No 4028/86, the Commission received applications for aid for 232 aquaculture projects, representing a total of ECU 54.3 million, and seven projects for artificial reefs, representing ECU 2.78 million of aid. * OJ No L 376, 31.12.1986, p. 7. The Commission has accepted 157 aquaculture projects for Community aid totalling ECU 36.27 million and five projects for artificial reefs, representing ECU 1.05 million (see Annex 1).
2. Aquaculture Lors de la deuxième tranche 1993 du règlement (CEE) 4028/86, la Commission a reçu les demandes de concours pour 232 projets d'aquaculture, représentant un total de 54,3 MECU, et 7 projets de récifs artificiels, représentant un concours de 2,78 MECU (1) J.O. n° L 376 du 31.12.86 La Commission a retenu 157 projets aquacoles pour un concours communautaire de 36,27 MECU et 5 récifs artificiels pour un concours de 1,05 MECU (voir Annexe 1).

AQUACULTURE Under the second phase, 1992/02, of Regulation (EEC) No 4028/86, 213 aquaculture projects representing a total of ECU 49.58 million and 6 projects for artificial reefs representing a total of ECU 2.66 million were presented by Member States.
AQUACULTURE Lors de la deuxième tranche 1992/02 du règlement (CEE) n° 4028/86, 213 projets d'aquaculture représentant un total de 49,58 MECU et 6 projets de récifs artificiels pour 2,66 MECU ont été présentés par les Etats membres.

The Commission has adopted 104 aquaculture projects representing Community support of ECU 14.93 million and 3 artificial-reef schemes representing ECU 0.43 million.
La Commission a retenu 104 projets aquacoles pour un concours communautaire de 14,93 MECU et 3 récifs artificiels pour un concours de 0,43 MECU.

2. Aquaculture For the first 1993 tranche (1993/1) under Regulation (EEC) No 4028/86, the Member States sent in 221 aquaculture proposals representing a total of ECU 50.68 million and 8 artificial-reef projects worth ECU 3.16 million.
2. Aquaculture Lors de la première tranche 1993/1 du règlement (CEE) 4028/86, 221 projets d'aquaculture représentant un total de 50,68 MECU et 8 projets de récifs artificiels pour 3,16 MECU ont été présentés par les Etats membres.