Traduction de «aquaculture strategy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aquaculture Strategy
Stratégie aquicole

Aquaculture Strategy Status Report
Rapport d'étape sur la Stratégie aquicole

write strategies for aquaculture | writing aquaculture strategies | develop aquaculture strategies | develop strategies for aquaculture
élaborer des stratégies d’aquaculture

Cultivating the Future : An Aquaculture Strategy for the 90s
La culture de l'avenir : Une stratégie en matière d'aquiculture pour les années 1990

aquaculture breeding strategy implementing | implementing aquaculture breeding strategies | develop aquaculture breeding strategies | implement aquaculture breeding strategies
élaborer des stratégies d’élevage en aquaculture

operate aquacultural heating equipment | using aquacultural heating equipment | operating aquacultural heating equipment | use aquacultural heating equipment
utiliser des équipements de chauffage pour l’aquaculture

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]
politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The province's position on the federal aquaculture strategy is that the strategy must be a standing item on future meetings of the Atlantic Canadian Fisheries Ministers, ACFM, and the Canadian Council of Fisheries and Aquaculture Ministers, CCFAM.
Selon la province, la stratégie fédérale en matière d'aquaculture devrait être un point permanent à l'ordre du jour des futures réunions des ministres des Pêches du Canada atlantique et du conseil des ministres des Pêches et de l'Aquaculture du Canada.

ASF recommends that DFO ensure that the science research funding component of its aquaculture strategy be used to fund research that contributes to better understanding of the implications of salmonid aquaculture for wild salmon populations and mitigation measures.
La FSA recommande que le MPO veille à ce que le volet de financement de la recherche scientifique, de sa stratégie sur l'aquiculture, serve à financer des recherches contribuant à une meilleure connaissance des effets de la salmoniculture sur les populations de saumon sauvage, afin de prendre des mesures d'atténuation.

We have not developed a proposal as yet, although we have had a discussion with an aquaculture organization in New Brunswick about filing a submission to the aquaculture strategy.
Nous n'avons pas encore formulé de proposition bien que nous ayons eu des discussions avec une organisation du secteur de l'aquiculture au Nouveau-Brunswick sur la possibilité de formuler une proposition dans le cadre de la stratégie.

I'm just looking on the website, where you have the national aquaculture strategy action plan, on which I believe you work with the Canadian Council of Fisheries and Aquaculture Ministers. It says:
En ce qui a trait aux plans d'action stratégiques en aquaculture, auxquels vous collaborez avec le Conseil canadien des ministres des Pêches et de l'Aquaculture si je ne me trompe pas, voici ce que dit le site Internet:

In accordance with the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 19 September 2002 entitled ‘A Strategy for the sustainable development of European aquaculture’ and the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 29 April 2013 entitled ‘Strategic guidelines for the sustainable development of EU aquaculture’, the CFP objectives and the Europe 2020 strategy, the EMFF should support the environmentally, economically and socially sustainable development of the aquaculture industry.
Conformément à la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 19 septembre 2002 intitulée «Stratégie pour le développement durable de l’aquaculture européenne» et la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social et au Comité des régions du 29 avril 2013 intitulée «Lignes directrices stratégiques pour le développement durable de l’aquaculture dans l’Union européenne», aux objectifs de la PCP et à la stratégie Europe 2020, le FEAMP devrait soutenir le développement durable de l’industrie aquacole d’un point de vue environnemental, économique et social.

The Commission's Strategy for the Sustainable Development of European Aquaculture adopted in 2009, which was welcomed and endorsed by the Council and welcomed by the European Parliament, noted the need for the creation and promotion of a level-playing field for aquaculture as the basis for its sustainable development.
La stratégie pour le développement durable de l'aquaculture européenne, qui a été adoptée par la Commission en 2009 et qui a été accueillie favorablement par le Conseil et le Parlement européen et entérinée par le Conseil, constatait la nécessité de mettre en place pour l'aquaculture des règles communes qui favoriseront son développement durable.

However, this approach was followed in the case of e.g. the Irish experience with CLAMS,[20] the Galician regional strategy for aquaculture[21] and the national aquaculture spatial planning project in Finland.[22] Existing planning exercises, such as e.g. offshore wind platforms siting plans,[23] can be used as a starting point.
Toutefois, cette approche a été suivie notamment dans le cadre de l’expérience irlandaise (CLAMS)[20], de la stratégie régionale galicienne pour l’aquaculture[21] et du projet national d'aménagement de l'espace aquacole en Finlande[22]. Les exercices de planification existants, tels que les plans d'implantation des plateformes éoliennes en mer[23], peuvent servir de point de départ.

[13] Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Building a sustainable future for aquaculture - A new impetus for the Strategy for the Sustainable Development of European Aquaculture- COM(2009) 162.
[13] Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen: Construire un avenir durable pour l’aquaculture – Donner un nouvel élan à la stratégie pour le développement durable de l’aquaculture européenne – COM(2009) 162.

The Communication from the Commission to the Council and the European Parliament dated 19 September 2002 sets out a strategy for the sustainable development of European aquaculture.
La communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen datée du 19 septembre 2002 présente une stratégie pour le développement durable de l'aquaculture européenne.

Beginning in 1990, working together with industry and stakeholders around the province, we introduced the first provincial aquaculture strategy.
En 1990, en collaboration avec l'industrie et les intervenants de la province, nous avons mis en œuvre la première stratégie aquicole provinciale.