Traduction de «write strategies for aquaculture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

write strategies for aquaculture | writing aquaculture strategies | develop aquaculture strategies | develop strategies for aquaculture
élaborer des stratégies d’aquaculture

aquaculture breeding strategy implementing | implementing aquaculture breeding strategies | develop aquaculture breeding strategies | implement aquaculture breeding strategies
élaborer des stratégies d’élevage en aquaculture

hazardous waste management strategy writing | write strategies for hazardous waste management | develop hazardous waste management strategies | write hazardous waste management strategies
élaborer des stratégies de gestion des déchets dangereux

Aquaculture Strategy Status Report
Rapport d'étape sur la Stratégie aquicole

Aquaculture Strategy
Stratégie aquicole

Cultivating the Future : An Aquaculture Strategy for the 90s
La culture de l'avenir : Une stratégie en matière d'aquiculture pour les années 1990

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, this approach was followed in the case of e.g. the Irish experience with CLAMS,[20] the Galician regional strategy for aquaculture[21] and the national aquaculture spatial planning project in Finland.[22] Existing planning exercises, such as e.g. offshore wind platforms siting plans,[23] can be used as a starting point.
Toutefois, cette approche a été suivie notamment dans le cadre de l’expérience irlandaise (CLAMS)[20], de la stratégie régionale galicienne pour l’aquaculture[21] et du projet national d'aménagement de l'espace aquacole en Finlande[22]. Les exercices de planification existants, tels que les plans d'implantation des plateformes éoliennes en mer[23], peuvent servir de point de départ.

In accordance with the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 19 September 2002 entitled ‘A Strategy for the sustainable development of European aquaculture’ and the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 29 April 2013 entitled ‘Strategic guidelines for the sustainable development of EU aquaculture’, the CFP objectives and the Europe 2020 strategy, the EMFF should support the environmentally, economically and socially sustainable development of the aquaculture industry.
Conformément à la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 19 septembre 2002 intitulée «Stratégie pour le développement durable de l’aquaculture européenne» et la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social et au Comité des régions du 29 avril 2013 intitulée «Lignes directrices stratégiques pour le développement durable de l’aquaculture dans l’Union européenne», aux objectifs de la PCP et à la stratégie Europe 2020, le FEAMP devrait soutenir le développement durable de l’industrie aquacole d’un point de vue environnemental, économique et social.

- a new strategy on aquaculture addressing the bottlenecks that prevent this sector from developing;
- de mettre en place une nouvelle stratégie pour le secteur de l’aquaculture permettant de faire sauter les obstacles à son développement,

Given that the growth objectives of the 2002 strategy for aquaculture have not been fully met, the primary aim of this Communication will be to identify and address the main challenges hampering sustainable growth of this economic activity.
Étant donné que les objectifs de croissance de la stratégie 2002 pour l'aquaculture n'ont pas été pleinement atteints, l'objectif premier de cette communication sera d'identifier et d'aborder les principaux défis qui entravent la croissance durable de cette activité économique.

20. Stresses that respect for biodiversity should be established as a basic principle of EU aquaculture policy, as regards both domestic waters and the external dimension of the aquaculture strategy, with support being given to the farming of fish only where the species involved are local or already well established; calls for scientific risk assessment for all non-native introductions and for measures to contain and monitor ecologically harmful species;
20. souligne que le respect de la biodiversité devrait être érigé en principe de base de la politique de l'aquaculture de l'Union, en ce qui concerne à la fois les eaux intérieures et la dimension extérieure de la stratégie de l'aquaculture, une aide n'étant accordée à l'élevage de poissons que lorsque les espèces concernées sont locales ou déjà bien implantées; demande que des évaluations scientifiques des risques soient réalisées pour toute introduction d'espèces non autochtones et que des mesures soient prises visant à confiner et à surveiller les espèces écologiquement vulnérables;

– having regard to the Commission Communication entitled ‘Building a sustainable future for aquaculture - a new impetus for the Strategy for the Sustainable Development of European Aquaculture’ (COM(2009)0162),
– vu la communication de la Commission «Construire un avenir durable pour l'aquaculture – Donner un nouvel élan à la stratégie pour le développement durable de l'aquaculture européenne» (COM(2009)0162),

In view of the outcome of the December European Council and the restrictions that, in future fisheries policy, it has been decided to impose upon catches, there is a need for vision and joint strategies for aquaculture in the EU.
À la suite des décisions prises par le Conseil en décembre et notamment la décision de limiter les capacités de pêche dans le cadre de la future politique de la pêche, il convient d’avoir des vues progressistes et d’adopter des stratégies communes en matière d’aquaculture au sein de l’Union européenne.

There is cause for acknowledging the Commission’s proposed strategy for aquaculture and for commending the rapporteur, Mr Martin, for his work and his report.
On peut accueillir favorablement la proposition de la Commission sur une stratégie dans le domaine de l’aquaculture et féliciter le rapporteur, M. Martin, pour le travail réalisé et pour le rapport qu’il a élaboré.

A Scottish strategy for aquaculture was published during the year.
Une stratégie écossaise dans le domaine de l'aquaculture a été publiée en cours d'année.

To that end, in its communication of 28 May, the Commission set out a programme of measures which, while stressing the need to ensure the sustainability of resources and application of the principles of good governance, includes proposals for new arrangements to conserve and manage resources, improved technical measures for conservation, a new approach to fleet support policy, a new regulatory framework to monitor activities, new strategies for aquaculture and distant-water fishing and steps to improve the social dialogue.
A cet égard, la Commission a présenté par sa communication du 28 mai 2002, un programme d'action où, soulignant la nécessité d'assurer la durabilité des ressources ainsi que d'appliquer les principes de bonne gouvernance, elle propose, notamment : un nouveau cadre de conservation et de gestion des ressources, le renforcement des mesures techniques de conservation, une nouvelle approche pour la politique des flottes, un nouveau cadre réglementaire pour le contrôle des activités et de nouvelles stratégies pour l'aquaculture et pour la pêche lointaine, ainsi que des initiatives destinées à promouvoir le dialogue social.