Traduction de «aquaculture touches every » (Anglais → Français) :

I want to thank the committee for their work as well their interest in studying aquaculture because aquaculture touches every province in Canada, so I want to talk about the important measures that we're taking to strengthen our aquaculture sector.
J'aimerais remercier le comité de ses travaux et de son intérêt pour l'étude de l'aquaculture, car cette activité touche chaque province du Canada, et c'est pourquoi je vais vous parler des mesures importantes que nous prenons pour renforcer ce secteur.

As well, every two years the Aquaculture Association of Canada puts out, with DFO, they publish this Canadian Aquaculture R and D Review and in that review you will find about 200, 220, 230 research projects in aquaculture that are done across Canada and I do have a few copies if you want to touch base with me after.
De plus, tous les deux ans, l'Association aquacole du Canada publie, en collaboration avec le MPO, le document R-D en aquaculture au Canada, dans lequel sont répertoriés environ 200, 220 ou 230 projets de recherche dans le domaine de l'aquaculture réalisés au Canada.