Traduction de «aquatic ecosystems including » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aquatic ecosystem [ [http ...]
écosystème aquatique [ écologie des eaux ]

aquatic ecosystem | water ecosystem
écosystème aquatique | hydro-écosystème

Acidification in the Canadian Aquatic Environment: Scientific Criteria for Assessing the Effects of Acidic Deposition on Aquatic Ecosystems
Acidification dans l'environnement aquatique au Canada : critères scientifiques pour évaluer les effets du dépôt acide sur les écosystèmes aquatiques

over-fertilization of the aquatic ecosystem
superfertilisation de l'écosystème aquatique

aquatic ecosystem
écosystème aquatique

Aquatic Ecosystem Conservation Branch
Direction de la conservation de l'écosystème aquatique

Aquatic Ecosystem Protection Branch
Direction de la protection de l'écosystème aquatique

eco-systems in water | water ecosystems | aquatic ecology | biology of aquatic ecology
écologie aquatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, many parts of Eastern Canada's economic, social and environmental well-being depend heavily on the sustainability of diverse and rich aquatic ecosystems, including marine and freshwater fisheries resources.
De plus, le bien-être économique, social et environnemental de l'Est du Canada dépend en grande partie de la durabilité des écosystèmes aquatiques riches et diversifiés, y compris des ressources de pêche en milieu marin et en eau douce.

'biodiversity' means the variability among living organisms from all sources, including terrestrial, marine and other aquatic ecosystems and the ecological complexes of which they are part; this includes diversity within species, between species and of ecosystems;
«biodiversité»: la variabilité des organismes vivants de toute origine, y compris les écosystèmes terrestres, marins et autres écosystèmes aquatiques et les complexes écologiques dont ils font partie; cela comprend la diversité au sein des espèces et entre espèces ainsi que celle des écosystèmes;

"(ga)"biodiversity" includes all species of flora and fauna and their habitats and means the variability among living organisms from all sources including, inter alia, terrestrial, marine and other aquatic ecosystems and the ecological complexes of which they are part; this includes diversity within species, between species and of ecosystems".
"g bis)"biodiversité": toutes les espèces de flore et de faune et leurs habitats; signifie la variabilité des organismes vivants de toute origine, y compris, entre autres, les écosystèmes terrestres, marins et autres écosystèmes aquatiques et les complexes écologiques dont ils font partie, et notamment la diversité au sein des espèces et entre espèces ainsi que celle des écosystèmes; "

On page seven, under the sustainable aquatic ecosystems strategic outcome, which consists of programs that contribute to the conservation, protection, and sustainability of our aquatic ecosystems, we're planning to spend just shy of $239 million, 70% of which, in this case, is to be spent in compliance and enforcement. This includes monitoring and surveillance activities for fisheries protection.
À la page 7, au titre du résultat stratégique des écosystèmes aquatiques durables, ce qui comprend des programmes contribuant à la conservation, à la protection et à la pérennité de nos écosystèmes aquatiques, nous avons l'intention de dépenser un tout petit peu moins de 239 millions de dollars, dont 70 p. 100 sont destinés à des activités de conformité et d'application de la loi, ce qui comprend des activités de supervision et de surveillance pour la protection de la pêche.

We’ll move to page 5, under “Sustainable Aquatic Ecosystems Strategic Outcome”, which includes the programs that contribute to the conservation, protection, and sustainability of our aquatic ecosystems.
Passons à la page 5, au résultat stratégique intitulé « Des écosystèmes aquatiques durables », qui englobe les programmes contribuant à la conservation, à la protection et à la durabilité de nos écosystèmes aquatiques.

The report noted that Environment Canada had identified 15 ongoing threats related to source water and aquatic ecosystem health. That includes the following: nutrient loading, industrial waste water discharges, municipal waste water effluents, algal toxins and taste and odour problems, pesticides, agricultural and forestry land use impacts, natural sources of trace element contaminants, impacts of dams and diversions and climate change, as well as acidification.
Il est écrit dans le rapport qu'Environnement Canada a repéré 15 menaces à la salubrité de l'eau de source et des écosystèmes aquatiques, notamment: le déversement d'éléments nutritifs, les rejets d'eaux usées industrielles, les effluents des installations de traitement des eaux usées municipales, les toxines algales ainsi que les problèmes de goût et d'odeur, les pesticides, les effets de l'utilisation des terres pour l'agriculture et l'exploitation forestière, les sources naturelles de contaminants à l'état de traces, les effets des barrages et dérivations de cours d'eau et des changements climatiques ainsi que l'acidification.

Biodiversity: short for biological diversity, it is the variability among living organisms from all sources including, inter alia, terrestrial, marine and other aquatic ecosystems and the ecological complexes of which they are part; this includes diversity within species, between species and of ecosystems.
Biodiversité: raccourci pour "diversité biologique". Il s'agit de la variabilité des organismes vivants de toute origine y compris, entre autres, les écosystèmes terrestres, marins et autres écosystèmes aquatiques et les complexes écologiques dont ils font partie; la biodiversité englobe la diversité au sein des espèces et entre les espèces, ainsi que celle des écosystèmes.

"biological diversity" means the variability among living organisms from all sources including, inter alia, terrestrial, marine and other aquatic ecosystems and the ecological complexes of which they are part; this includes diversity within species, between species and of ecosystems;
"diversité biologique", la variabilité des organismes vivants de toute origine, y compris, entre autres, les écosystèmes terrestres, marins et autres écosystèmes aquatiques et les complexes écologiques dont ils font partie; cela comprend la diversité au sein des espèces et entre espèces ainsi que celle des écosystèmes;

Biodiversity also means the variability among living organisms from all sources including, inter alia, terrestrial, marine and other aquatic ecosystems and the ecological complexes of which they are part ; this includes diversity within species, between species and of ecosystems;
La biodiversité s'entend également de la variabilité des organismes vivants de toute origine y compris, entre autres, les écosystèmes terrestres, marins et autres écosystèmes aquatiques et les complexes écologiques dont ils font partie; cela comprend la diversité au sein des espèces et entre espèces ainsi que celle des écosystèmes.

'Biological diversity' means the variability among living organisms from all sources including, inter alia, terrestrial, marine and other aquatic ecosystems and the ecological complexes of which they are part; this includes diversity within species, between species and of ecosystems;
'diversité biologique", la variabilité des organismes vivants de toute origine y compris, entre autres, les écosystèmes terrestres, marins et autres écosystèmes aquatiques et les complexes écologiques dont ils font partie; cela comprend la diversité au sein des espèces et entre espèces ainsi que celle des écosystèmes;