Vertaling van "arab monetary fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Arab Monetary Fund | AMF [Abbr.]
Fonds monétaire arabe | FMA [Abbr.]

Arab Monetary Fund
Fonds monétaire arabe

International Monetary Fund member country [ IMF member country | International Monetary Fund member | IMF member ]
pays membre du Fonds monétaire international [ pays membre du FMI | membre du Fonds monétaire international | membre du FMI ]

European Monetary Fund [ EC Monetary Fund | EMF ]
Fonds monétaire européen [ FME | fonds monétaire CE ]

IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]
Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]

Articles of Agreement of the International Monetary Fund
Statuts du Fonds monétaire international

International Monetary Fund [ IMF ]
Fonds monétaire international [ FMI ]

Declaration on the Relationship of the World Trade Organization with the International Monetary Fund [ DWTO/FMI ]
Déclaration sur la relation de l'Organisation mondiale du commerce avec le Fonds monétaire international [ DWTO/FMI ]

A study of the Soviet economy: three volumes by the International Monetary Fund, the World Bank, the Organization for Economic Co-operation and Development, and the European Bank for Reconstruction and Development [ A study of the Soviet economy ]
A study of the Soviet economy : three volumes by the International Monetary Fund, the World Bank, the Organization for Economic Co-operation and Development, and the European Bank for Reconstruction and Development [ A study of the Soviet economy ]

European Monetary Cooperation Fund [ EC Monetary Cooperation Fund | EMCF ]
Fonds européen de coopération monétaire [ FECOM | Fonds de coopération monétaire CE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“The group of five international financial institutions is currently coordinating its activities with the regional Arab institutions (Islamic Development Bank, Arab Fund for Economic and Social Development, OPEC Fund, Arab Monetary Fund), which bring to the partnership their economic analyses and financial instruments”.
« Le groupe des cinq institutions financières internationales se coordonne à présent avec les institutions régionales arabes (Banque islamique de développement, Fonds arabe de développement économique et social, Fonds OPEP, Fonds monétaire arabe) qui apportent au partenariat leurs analyses économiques et leurs instruments financiers », a-t-il ajouté.

1. Recognises the interdependence between the EU and KSA in terms of regional stability, relations with the Islamic world, the fate of the transitions in the Arab Spring countries, the Israel-Palestine peace process, the war in Syria, improving relations with Iran, counter-terrorism, stability of the global oil and financial markets, trade, investment and global governance issues, especially through the World Bank, the International Monetary Fund and the G-20 framework; underlines that the geopolitical environment makes KSA and other GCC member states a focus of security challenges that have regional and global implications;
1. reconnaît l'interdépendance qui lie l'Union européenne et l'Arabie saoudite quant à la stabilité régionale, aux relations avec le monde musulman, au devenir du printemps arabe dans les pays en transition, au processus de paix israélo-palestinien, à la guerre en Syrie, à l'amélioration des relations avec l'Iran, à la lutte contre le terrorisme, à la stabilité des marchés mondiaux financiers et du pétrole, aux échanges, aux investissements et aux questions de gouvernance mondiale, notamment dans le cadre du G20; souligne que l'environnement géopolitique concentre en Arabie saoudite et dans les autres États membres du CCG des enjeux sécuritaires aux implications globales et régionales;

You spoke just now about the aid that you pledged during the Deauville G8 summit, in particular, to the emerging Arab economies: USD 40 billion, mostly in the form of loans from the International Monetary Fund (IMF), the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and the European Investment Bank (EIB), plus approximately EUR 15 billion from the European Union and Member States.
Vous venez de parler de l’aide que vous aviez accordée, notamment aux démocraties arabes émergentes, lors du G8 de Deauville: quarante milliards de dollars, pour la plupart sous forme de prêts du FMI, de la BERD, de la BEI, et quinze milliards d’euros environ, somme provenant de l’Union européenne et des États membres.

Mr. Christian Jobin (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, Lib.): Mr. Speaker, the Minister for International Cooperation is currently attending the World Bank and International Monetary Fund annual meetings in Dubai, in the United Arab Emirates.
M. Christian Jobin (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, Lib.): Monsieur le Président, la ministre de la Coopération internationale assiste présentement aux assemblées annuelles de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international à Dubaï, aux Émirats arabes unis.

Alongside this crucial needs assessment work, the Commission and presidency have been participating in weekly teleconferences of a core group, together with the United States, Japan, the United Arab Emirates, the World Bank, the International Monetary Fund and the UNDP.
Parallèlement à cette analyse des besoins, qui est cruciale, la Commission et la présidence participent à des téléconférences hebdomadaires avec un noyau dur, à savoir les États-Unis, le Japon, les Émirats arabes unis, la Banque mondiale, le Fonds monétaire international et le Programme des Nations unies pour le développement.

It was attended by the 25 EU Member States and the 10 Mediterranean Partner Countries, as well as by representatives of the European Commission, the European Central Bank, the European Economic and Social Committee, the International Monetary Fund, the World Bank group and the African Development Bank), and the Arab Monetary Fund.
Y assistaient des ministres des 25 États membres de l’UE et des 10 pays partenaires méditerranéens, ainsi que des représentants de la Commission européenne, de la Banque centrale européenne, du Comité économique et social européen, du Fonds monétaire international, du groupe de la Banque mondiale, de la Banque africaine de développement et du Fonds monétaire arabe.