Traduction de «archaeological potential » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

archaeological potential [ archeological potential ]
potentiel archéologique

archaeological potential study [ archeological potential study ]
étude de potentiel archéologique

explain archaeology | teaches archaeology | educate on archaeology | teach archaeology
enseigner l'archéologie

lecturer of archaeology | senior lecturer in archaeology | archaeology lecturer | archaeology professor
enseignante-chercheuse en archéologie | enseignant-chercheur en archéologie | enseignant-chercheur en archéologie/enseignante-chercheuse en archéologie

evaluate archaeological finds | examine archaeological finds | identify archaeological find | identify archaeological finds
identifier des découvertes archéologiques

archaeological museum [ archaeology museum | museum of archaeology ]
musée d'archéologie

Physical and Chemical Techniques in Archaeology | Physical, Chemical, Mathematical and Biological Techniques in Archaeology
Techniques physico-chimiques en archéologie | Techniques physiques, chimiques, mathématiques et biologiques utilisées en archéologie

classical archaeology | Mediterranean archaeology
archéologie classique

event-related potentials | ERPs | event-related brain potentials | endogenous evoked potentials | endogenous potentials | cognitive evoked potentials | cognitive potentials | Events Related Potentials
potentiels évoqués cognitifs | potentiels cognitifs | potentiels endogènes | potentiels liés à l'événement | potentiels liés aux événements | potentiels à longue latence

potential GDP | potential gross domestic product | potential output | potential production
production potentielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recent reports have also shown that valuable artworks, sculptures and archaeological artefacts are being sold and imported into the EU from certain non-EU countries, with those profits potentially used to finance terrorist activities.
De récents rapports ont également montré que de précieuses œuvres d'art, sculptures et pièces archéologiques étaient vendues et importées dans l'Union depuis certains pays tiers et que les bénéfices de ce commerce pourraient servir à financer des activités terroristes.

Economic benefits and long-term job creation from a small grant in archaeology, let's say, has the potential for perhaps long-term benefits, and it is as important for the local economy of that region as is technology.
Les retombées économiques et la création d'emplois à long terme à partir d'une petite subvention, comme celle-ci dans le domaine de l'archéologie, peut avoir des répercussions bénéfiques à longue échéance et donc revêtir une importance tout aussi grande que la technologie pour l'économie régionale.

Europe's rich underwater cultural heritage – shipwrecks and archaeological sites submerged by rising sea-levels – is largely hidden, in danger through increasing human activities at sea and its economic potential unrealised.
Le riche patrimoine culturel sous-marin de l'Europe - épaves et sites archéologiques immergés à la suite de l'élévation du niveau de la mer - est pour l'essentiel caché et menacé par le développement des activités humaines en mer, son potentiel économique restant inexploité.

Moreover, the destruction of important cultural property has the potential to deal a serious blow, not only to the heritage and archaeological patrimony of the minority concerned, but to cultural heritage in general.
Par ailleurs, la destruction d’un bien culturel important risque de porter un coup grave, non seulement à l’héritage et au patrimoine archéologique de la minorité concernée, mais aussi au patrimoine culturel en général.

I believe we should be having dialogue on cultural issues – music, art, archaeology, painting, calligraphy – in which we share so much historical reference and so much potential for future gain.
Je pense que nous devons tenir un dialogue sur les questions culturelles – la musique, l'art, l'archéologie, la peinture, la calligraphie – pour lesquelles nous partageons tant de références historiques et un potentiel très important pour un enrichissement futur.

There have also been considerable anxieties expressed about the potential danger to the archaeological heritage in the area.
Des préoccupations considérables ont également été exprimées quant au danger potentiel que courait le patrimoine archéologique de la région.

In some Member States, the fact that cultural goods are part of the historical or archaeological treasures of the country may compound the potential penalty.
Dans certains Etats membres, l'appartenance des biens culturels au patrimoine historique, archéologique ou historique national, peut entraîner une aggravation des peines encourues.

The sites of Kincolith and Greenville may be too disturbed to reveal any comprehensive archaeological findings but a site of such potential significance as Gitksidzox warrants extensive archaeological mitigation, if not preservation as a heritage site.
Les sites de Kincolith et Greenville ont peut-être été trop bouleversés pour qu'on y mette au jour des pièces archéologiques d'envergure, mais un lieu aussi riche de possibilités que celui de Gitksidzox justifie d'importantes mesures de protection archéologique, sinon le statut de site patrimonial protégé.