Vertaling van "mediterranean archaeology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

classical archaeology | Mediterranean archaeology
archéologie classique

lecturer of archaeology | senior lecturer in archaeology | archaeology lecturer | archaeology professor
enseignante-chercheuse en archéologie | enseignant-chercheur en archéologie | enseignant-chercheur en archéologie/enseignante-chercheuse en archéologie

explain archaeology | teaches archaeology | educate on archaeology | teach archaeology
enseigner l'archéologie

evaluate archaeological finds | examine archaeological finds | identify archaeological find | identify archaeological finds
identifier des découvertes archéologiques

Mediterranean region (EU) [ EC Mediterranean region | Mediterranean basin | mediterranean region(UNBIS) ]
région méditerranéenne (UE) [ bassin méditerranéen | région méditerranéenne CE ]

archaeological museum [ archaeology museum | museum of archaeology ]
musée d'archéologie

new Mediterranean policy | redirected Mediterranean policy | renewed Mediterranean policy | revamped Mediterranean policy | revised Mediterranean policy
politique méditerranéenne rénovée | PMR [Abbr.]

Physical and Chemical Techniques in Archaeology | Physical, Chemical, Mathematical and Biological Techniques in Archaeology
Techniques physico-chimiques en archéologie | Techniques physiques, chimiques, mathématiques et biologiques utilisées en archéologie

Mediterranean third countries [ Mediterranean non-member countries | Mediterranean region(STW) ]
pays tiers méditerranéens

Union for the Mediterranean [ Barcelona Process | Euromed | Euro-Mediterranean partnership | UfM [acronym] ]
Union pour la Méditerranée [ Euromed | partenariat euro-méditerranéen | Processus de Barcelone | UPM [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A range of other projects are also implemented in partnership with the EU, including safeguarding world heritage, intangible cultural heritage (such as Egyptian traditional festivals and inventorying Mediterranean living heritage), preserving World Heritage sites (such as old Havana and Nablus old city), media development and promoting sustainable marine and coastal archaeology.
Plusieurs autres projets sont en outre réalisés en partenariat avec l’UE, notamment dans le domaine de la sauvegarde du patrimoine mondial, du patrimoine culturel immatériel (comme les festivals du folklore égyptien et l’inventaire du patrimoine méditerranéen vivant), la protection des sites du patrimoine mondial (tels que la vieille ville de La Havane ou la vieille ville de Naplouse), le développement des médias et la promotion de l’archéologie marine et côtière durable.

These were the main conclusions drawn from the public hearing on Tourism and culture: two forces for growth, which the European Economic and Social Committee organised as part of the preparations for Mr Patrizio Pesci's forthcoming own-initiative opinion. The event was held in Paestum on 18 November 2005 as part of the 8th Mediterranean Archaeological Tourism Exchange.
Telles sont les conclusions principales dégagées de l'audition publique sur le thème "Tourisme et culture: deux forces au service de la croissance" que le Comité économique et social européen, en préparation de l'élaboration de l'avis d'initiative du rapporteur M. Patrizio PESCI, a tenu à Paestum, le 18 novembre 2005, dans le cadre de la 8ème Bourse Méditerranéenne du Tourisme Archéologique.

Since August 1999, Ankara University, in collaboration with the illegal Turkish Cypriot 'University of the Mediterranean' and an archaeologist from the German University of Tübingen, has been excavating the archaeological site of Salamina in occupied Cyprus.
L’Université d’Ankara, en coopération avec "l’Université méditerranéenne" turcochypriote, sans existence légale, et avec le concours d’un archéologue de l’Université de Tübingen, a entrepris, depuis août 1999, des fouilles sur le site archéologique de Salamina, dans la partie occupée de Chypre.

Since August 1999, Ankara University, in collaboration with the illegal Turkish Cypriot ‘University of the Mediterranean’ and an archaeologist from the German University of Tübingen, has been excavating the archaeological site of Salamina in occupied Cyprus.
L’Université d’Ankara, en coopération avec « l’Université méditerranéenne » turcochypriote, sans existence légale, et avec le concours d’un archéologue de l’Université de Tübingen, a entrepris, depuis août 1999, des fouilles sur le site archéologique de Salamina, dans la partie occupée de Chypre.