Vertaling van "archaeological research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

marine archaeology research analyst | marine archaeology science researcher | archaeologist | archaeology analyst
archéologue

archaeological research craft [ archeological research craft ]
bâtiment de recherches archéologiques sous-marines

archaeological investigation [ archaeological research ]
recherche archéologique

explain archaeology | teaches archaeology | educate on archaeology | teach archaeology
enseigner l'archéologie

evaluate archaeological finds | examine archaeological finds | identify archaeological find | identify archaeological finds
identifier des découvertes archéologiques

Applied Research Centre for Archaeology and Fine Art (Lao, PDR)
Centre des recherches appliquées pour l'archéologie et les beaux-arts

classical archaeology | Mediterranean archaeology
archéologie classique

Physical and Chemical Techniques in Archaeology | Physical, Chemical, Mathematical and Biological Techniques in Archaeology
Techniques physico-chimiques en archéologie | Techniques physiques, chimiques, mathématiques et biologiques utilisées en archéologie

underwater archaeology | submarine archaeology
archéologie sous-marine | archéologie subaquatique

archaeology
archéologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is important that we all understand that the focus of research in the archaeology, history and ethnology sections of the Canadian Museum of Civilization has always been the advancement of Canada's human and military history.
Il est important pour nous tous de comprendre que le principal objectif de la recherche effectuée au Musée canadien des civilisations dans les secteurs de l'archéologie, de l'histoire et de l'ethnologie a toujours été la promotion de l'histoire humaine et militaire du Canada.

Laurence Ferland, former president of Université Laval's archaeology students' association, said that, in addition to harming university research in Quebec City, the cuts would undermine the preservation of monuments and the transmission of history.
Laurence Ferland, ex-présidente de l'Association des étudiants en archéologie de l'Université Laval, a fait valoir qu'en plus de nuire à la recherche universitaire à Québec, ces compressions vont affecter la préservation des monuments, ainsi que la transmission de l'histoire.

The conference will be opened by CoR member Giancarlo Gabbianelli, Mayor of Viterbo in Italy, with an introductory presentation on the APPEAR project by Anne Warnotte of IN SITU, the Archaeological Research Centre in Liège, Belgium.
L'ouverture du colloque sera assurée par M. Giancarlo Gabbianelli, membre du CdR et maire de Viterbo en Italie, avec une introduction au projet APPEAR par Mme Anne Warnotte d'IN SITU, le centre de recherche archéologique de Liège, en Belgique.

We also question the value of EU financing for maritime research and a plan to survey and map wrecked ships and submerged archaeological sites, and we are critical of the idea that EU institutions should address the subject of maritime spatial planning.
Nous doutons également de l’utilité du financement par l’UE de la recherche maritime et d’un projet visant à localiser toutes les épaves de navires et tous les sites archéologiques engloutis, et nous ne pensons pas que les institutions européennes doivent s’attaquer au sujet de l’aménagement de l’espace maritime.

Also forgotten are so many other aspects, such as archaeological research.
Oubliés aussi tant d’autres aspects comme les recherches archéologiques!

The “Urban Pasts and Urban Futures: Bringing Urban Archaeology to Life” conference takes place within the framework of the APPEAR project, an initiative funded by the European Commission’s Research Directorate General with the aim of fostering the integration of cultural heritage within an urban environment.
Ce colloque intitulé "Villes du passé, villes du futur : donner vie à l'archéologie urbaine" est organisé dans le cadre du projet APPEAR, une initiative financée par la Direction générale de la recherche de la Commission européenne dans le but de favoriser l'intégration du patrimoine culturel dans l'environnement urbain.

Those groups include the American Council for Cultural Policy, the Association of Art Museum Directors, the American Schools of Oriental Research, the World Archaeological Congress, the International Council of Museums and the British School of Archaeology.
C'est important de le noter, car de nombreux groupes américains ont dénoncé ce qui est arrivé à Bagdad pendant l'invasion de l'Irak et du Koweït, notamment l'American Council for Cultural Policy, l'Association of Art Museum Directors, les American Schools of Oriental Research, le World Archaeological Congress, le Conseil international des musées et la British School of Archaeology.

The Commission is not aware of any archaeological research in Salamina.
La Commission n’a pas connaissance de quelconques fouilles archéologiques à Salamina.

54. Calls on the Commission to promote the Euromed Heritage programme, with particular emphasis on the creation of partnerships and networks in connection with the common archaeological heritage, the study and identification of the cultural legacy of the past, including the dissemination of the literature of the great writers of the past, and research and technologies for the protection of the dead cities or historic cities of the desert;
54. demande à la Commission de promouvoir le programme Euromed Heritage et, en particulier, la création de partenariats et de réseaux liés à l'archéologie commune, à l'étude et à l'identification de l'héritage culturel du passé, y compris la diffusion de la littérature des grands écrivains du passé, ainsi que de la recherche et des technologies concernant la protection des villes mortes ou des villes historiques du désert;

The Parties shall encourage and develop scientific and technical research on their protected areas and on the ecosystems and archaeological heritage of those areas.
Les parties encouragent et intensifient les activités de recherche scientifique et technique relatives à leurs aires protégées ainsi qu'aux écosystèmes et au patrimoine archéologique de ces aires.