Vertaling van "architectural programming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Art in Architecture Program
Programme de l'art en architecture

programming [ design programming | architectural programming ]
élaboration du programme [ mise en forme du programme | programmation | programmation architecturale ]

Data Architecture Program
Programme de l'architecture des données

architectural advising | counsel on architectural matters | advise on architectural matters | make recommendations on architectural matters
donner des conseils en architecture

educate on principles of architectural design | explain principles of architectural design | teach principles of architectural design | teaches principles of architectural design
enseigner les principes de la conception architecturale

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

enforceable architecture | imposed architecture | obligatory architecture
architecture obligatoire

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission services and EEAS will ensure that the guiding principles set out in this Communication are progressively reflected during the remainder of the current programming cycle and in future programming documents, as well as in the proposals regarding the architecture, legislation and programming of future financial instruments for external action.
Les services de la Commission et le SEAE veilleront à ce que les principes directeurs exposés dans la présente communication soient progressivement pris en compte dans le reste du cycle de programmation en cours et dans de futurs documents de programmation, ainsi que dans les propositions relatives à l'architecture, à la législation et à la programmation des futurs instruments financiers pour l'action extérieure.

The current diversity of the institutional and programming framework in the space sector and current discussions on evolutions to the way the Union is governed call for a review of the decisional architecture in European.
La diversité actuelle du cadre institutionnel et programmatique du domaine spatial et les discussions en cours sur les évolutions de la gouvernance de l'Union incitent à réexaminer l'architecture du dispositif en Europe.

When Korea decided to build three national museums, it asked Canadians to draw up the architectural program for these museums.
Lorsque la Corée a voulu bâtir trois musées nationaux, elle est venue chercher des Canadiens pour faire le programme architectural de ces musées.

We have several programs in our education portfolio where we do try to increase, for example, the amount of education around wood that is in engineering and architectural programs and try to get people into those industries.
Nous avons en effet plusieurs programmes d'éducation. Nous tentons par exemple, de faire en sorte que davantage de connaissances sur le bois soient enseignées dans les programmes de génie et d'architecture et que plus de gens s'orientent vers ces industries.

That's a reasonably tall order, but we're committed to continuing to play a leadership role in leveraging innovation to enhance the inclusion of all Canadians (1915) Canada's Chief Information Officer is spearheading much of this work through such initiatives as the federated architecture program.
La commande est de taille, mais nous sommes déterminés à jouer un rôle de premier plan en mettant à profit l'innovation pour accroître l'inclusion de tous les Canadiens et de toutes les Canadiennes (1915) Le dirigeant principal de l'information du Canada, grâce à des initiatives comme le Programme d'architecture fédérée, dirige la plus grande partie de ces travaux.

That's why we have an architecture program to try to help departments understand how to build in good security when they configure or think about their systems, when they do the designs, and not retrospectively after the fact.
C'est pourquoi nous avons une architecture de programme pour aider les ministères à comprendre comment assurer une sécurité pertinente lorsqu'ils configurent ou conçoivent un système et à saisir qu'ils ne doivent pas le faire a posteriori.

The agreement means, moreover, that the programs which will be developed will be considerably less restricted by the architecture of the computers.
De plus, l'accord implique que les programmes qui seront développés seront nettement moins limités par l'architecture des ordinateurs.

For software houses, the development of 'open systems' means that the market for the programs which they write for such a system is not limited to that of users of machines of a particular architecture.
Pour les sociétés de logiciels, le développement de « systèmes ouverts » signifie que le marché des programmes qu'elles écrivent pour un tel système n'est pas limité aux utilisateurs de machines d'une architecture déterminée.