Traduction de «archive file » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

archive file [ archival file ]
fichier d'archives [ fichier d'archive | fichier archive ]

archive file | archival file
fichier d'archives | fichier d'archive

Archive Files and Administration
Archives et administration

scientific documentation archive | store scientific documentation | archive scientific documentation | file scientific documentation
archiver de la documentation scientifique

archives [ filing | records management | records management(UNBIS) ]
archives [ archivage | gestion des archives ]

filing | archiving | archival storage
archivage | classement

electronic filing [ electronic archiving | digital archiving ]
archivage électronique [ archivage numérique | classement électronique ]

manage archives | managing archive | coordinate archive | manage archive
gérer des archives

assist archive users with their enquiries | help archive users with their enquiries | aid archive users with their enquiries | aiding archive users with their enquiries
aider des utilisateurs d'archives dans leurs recherches

electronic filing | electronic storage | electronic archiving
archivage électronique | archivage numérique | classement électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Filing and Archiving | Database, digital and hardcopy filing | 3 |
Classement et archivage | Base de données, classement numérique et papier | 3 |

4. The depositing institutions shall retain the ownership of their archives, as well as exclusive responsibility for the composition of the documents and files that are deposited at or otherwise made available to the EUI.
4. Les institutions déposantes restent propriétaires de leurs archives et conservent la responsabilité exclusive de la composition des documents et des dossiers déposés à l'IUE ou mis de quelque autre manière à sa disposition.

The EUI shall not modify the archival classification established by the depositing institutions, or eliminate or alter documents or files.
L'IUE ne modifie pas la classification établie par les institutions déposantes, ne supprime ni ne modifie des documents ou des fichiers.

Unless other Union law requires archiving for a longer period, the sponsor and the investigator shall archive the content of the clinical trial master file for at least 25 years after the end of the clinical trial.
À moins que d'autres dispositions du droit de l'Union n'exigent une durée d'archivage plus longue, le promoteur et l'investigateur conservent le contenu du dossier permanent de l'essai clinique pour une période d'au moins vingt-cinq ans après la fin de l'essai clinique.

A Programme Office shall be set-up to assist the Programme Manager and support the day-to-day management of Euro-Argo ERIC including, without limitation, filing of mail and correspondence, archiving of documents, travel arrangements, organising meetings, preparing reports and financial documents.
Un bureau du programme est institué pour assister le gestionnaire du programme et contribuer à la gestion courante de l'ERIC Euro-Argo, laquelle comprend entre autres le classement du courrier et la correspondance, l'archivage des documents, l'organisation de voyages, l'organisation de réunions, la préparation de rapports et de documents financiers.

88. The official responsible for the destruction and the person witnessing the destruction shall sign a destruction certificate, to be filed and archived in the CIU.
88. Le fonctionnaire chargé de la destruction et le témoin de celle-ci signent un certificat de destruction, qui doit être classé et archivé à l'UIC.

preserving and archiving the electronic files and handling them in line with future technological developments.
de la conservation et de l’archivage des fichiers électroniques et de leur traitement conformément aux futures évolutions technologiques.

After expiration of the retention period, case files shall be assessed and archived according to the archiving policy adopted by the EDPS.
À l’expiration de la période de conservation, les dossiers sont évalués et archivés selon la politique d’archivage adoptée par le CEPD.