Traduction de «archives canada including » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Archives of Canada [ NAC | Public Archives of Canada | Public Archives Canada | Archives Office ]
Archives nationales du Canada [ ANC | Archives publiques du Canada | Archives publiques Canada | Bureau des archives ]

National Archives of Canada Act [ An Act respecting the National Archives of Canada and records of government institutions of Canada and to amend other Acts in relation thereto | Public Archives Act ]
Loi sur les Archives nationales du Canada [ Loi concernant les Archives nationales du Canada et les documents des institutions fédérales du Canada et apportant des modifications législatives corrélatives | Loi sur les archives publiques ]

Archival Citations: Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada [ Archival Citations | Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada ]
Références aux documents d'archives : Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada [ Références aux documents d'archives | Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the inclusion of the National Archives of Canada or other federal institutions that also have a mandate to collect private archival groups, including the National Museums and the National Library, in the application of this bill should not unduly limit the accessibility of personal information.
Cependant, l'inclusion des Archives nationales du Canada ou des autres institutions fédérales qui ont aussi le mandat de recueillir des fonds d'archives privées, dont les Musées nationaux et la Bibliothèque nationale, dans le champ d'application de cette loi ne devrait pas restreindre indûment l'accessibilité des renseignements personnels.

That the Standing Committee on Canadian Heritage undertake a comprehensive study of the recent changes at Library and Archives Canada including the introduction of a code of conduct and invite relevant witnesses including Daniel Caron as well as representatives from library, archivist and archaeological associations.
Que le Comité permanent du patrimoine canadien entreprenne une étude approfondie des changements effectués récemment à Bibliothèque et Archives Canada, y compris la mise en place d’un code de conduite, et qu’il invite des témoins susceptibles de l’éclairer dans cette étude, dont Daniel Caron et des représentants d’associations de bibliothécaires, d’archivistes et d’archéologues.

Clause 1 of Bill S-201 will establish a permanent display of portraits and works related to portraiture from the collection of the Library and Archives Canada, including paintings, sketches, sculptures and photographs.
L'article 1 du projet de loi S-201 établit une exposition permanente de portraits et d'œuvres faisant partie de la collection de portraits de Bibliothèque et Archives Canada, notamment des tableaux, des croquis, des sculptures et des photographies.

The U.S. archives act includes an obligation to create records, and we should do the same in Canada.
La loi américaine sur les archives en fait une obligation, et il devrait en être de même au Canada.

These words, which are found in Volume 1784, Series " S" of the Canadian archives, are included in a request addressed to the Governor General of Canada by Jean-Baptiste Cyr on his own behalf and on behalf of his wife and their numerous children, who at the time resided in what is now the capital of New Brunswick, Fredericton.
Vous pourrez lire ces paroles dans le volume 1784, Série «S» des Archives canadiennes, qui sont contenues dans une requête adressée au Gouverneur général du Canada par Jean-Baptiste Cyr pour lui- même, sa femme et leurs nombreux enfants, alors résidents de ce qui est aujourd'hui la capitale du Nouveau-Brunswick, Fredericton.